Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Pull Up My Day!, artista - Scars.
Data di rilascio: 01.03.2022
Linguaggio delle canzoni: francese
Pull Up My Day!(originale) |
Dès l’réveil, sensation désagréable |
J’crois pas avoir entendu sonner mon portable |
J’suis à la bourre, j’au un putain d’mal de crâne |
Et, bien évidemment, je n’ai pas de Doliprane |
Donc j’suis vé-nère et pas réveillé, à l’arrache, dépareillé |
À l’envers, trace d’oreiller, des flashs comme sur disque rayé |
J’en ai déjà marre de cette journée, ouais |
Pas convaincu qu’elle soit la meilleure de l’année, non |
J’veux r’commencer, promis, j’vais m’appliquer |
Est-ce que l’DJ serait chaud pour m’aider? |
Un pull up, une sirène comme dans un sound system |
Juste rejouer la même, pull up my day |
Ah fi di gyal dem |
Pull up my day |
Ah fi di gyal dem |
Pull up my day |
Au studio, ce n’est pas ouvert |
J’appelle l’ingé', il est sur répondeur |
Il pleut averse et j’suis à découvert |
Y’a pas moyen qu’j’attende plus d’un quart d’heure |
C’est bon, j’me tire, j’ai la dalle, je vais aller manger |
Le quartier est sordide, pas de grec sans danger |
Je speed, mon téléphone est déjà déchargé |
Faut pas qu’je voie les flics, ils vont croire qu’j’suis chargé |
J’veux r’commencer, promis, j’vais m’appliquer |
Est-ce que l’DJ serait chaud pour m’aider? |
Un pull up, une sirène comme dans un sound system |
Juste rejouer la même, pull up my day |
Ah fi di gyal dem |
Pull up my day |
Ah fi di gyal dem |
Pull up my day |
À contrecœur, je vais en soirée |
Je sais déjà que ça va foirer |
Je suis venu histoire de boire et |
Voilà que cette fille s’approche de moi pour winer |
La soirée devient dingue comme j’aime |
Un DJ bouillant qu’envoie la crème de la crème |
La fille m’embrasse puis elle prend ses affaires |
La nuit sera courte vu tout c’qu’on a à faire, ouais |
J’veux r’commencer, promis, j’vais m’appliquer |
Est-ce que l’DJ serait chaud pour m’aider? |
Un pull up, une sirène comme dans un sound system |
Juste rejouer la même, pull up my day |
Ah fi di gyal dem |
Pull up my day |
Ah fi di gyal dem |
Pull up my day |
(traduzione) |
Non appena ti svegli, sensazione sgradevole |
Non credo di aver sentito squillare il mio cellulare |
Sono di fretta, ho un fottuto mal di testa |
E, naturalmente, non ho Doliprane |
Quindi sono venerabile e non sveglio, di fretta, disadattato |
Sottosopra, traccia di cuscino, lampeggia come su un disco graffiato |
Sono già stufo di questo giorno, sì |
Non sono convinto di essere la migliore dell'anno, no |
Voglio ricominciare, lo prometto, mi applicherò |
Il DJ sarebbe pronto ad aiutarmi? |
Un pull up, una sirena come in un sistema audio |
Gioca di nuovo allo stesso modo, tira su la mia giornata |
Ah fi di gyal dem |
Tira su la mia giornata |
Ah fi di gyal dem |
Tira su la mia giornata |
In studio non è aperto |
Chiamo l'ingegnere, è in segreteria |
Sta piovendo acquazzone e io sono all'aperto |
Non è possibile che io stia aspettando più di un quarto d'ora |
Va bene, vado via, sto male, vado a mangiare |
Il quartiere è squallido, non un greco sicuro |
Svelto, il mio telefono è già scarico |
Non devo vedere la polizia, penseranno che sono carico |
Voglio ricominciare, lo prometto, mi applicherò |
Il DJ sarebbe pronto ad aiutarmi? |
Un pull up, una sirena come in un sistema audio |
Gioca di nuovo allo stesso modo, tira su la mia giornata |
Ah fi di gyal dem |
Tira su la mia giornata |
Ah fi di gyal dem |
Tira su la mia giornata |
A malincuore vado a una festa |
So già che andrà a rotoli |
Sono venuto a bere e |
Ora questa ragazza viene da me per il vino |
La serata sta impazzendo come piace a me |
Un DJ caldo che invia la creme de la creme |
La ragazza mi bacia e poi prende le sue cose |
La notte sarà breve considerando tutto quello che dobbiamo fare, sì |
Voglio ricominciare, lo prometto, mi applicherò |
Il DJ sarebbe pronto ad aiutarmi? |
Un pull up, una sirena come in un sistema audio |
Gioca di nuovo allo stesso modo, tira su la mia giornata |
Ah fi di gyal dem |
Tira su la mia giornata |
Ah fi di gyal dem |
Tira su la mia giornata |