Traduzione del testo della canzone Cheating the Polygraph - Porcupine Tree

Cheating the Polygraph (originale)

Lying through my teeth again
I’ve been bad again, black lies
Skirting round the truth again
To escape the look in your eyes
Cover up the facts again
With the money men, disguise
Losing my integrity
Well it’s lost to me, I don’t mind
Feel my soul going
Feel my soul colder
Blackening my soul again
With another lie, it’s my style
Burying my face again
God I’m so ashamed, this time
Feel my soul going
Feel my soul colder
Feel my soul going
Feel my soul colder

Cheating the Polygraph (traduzione)

Di nuovo mentendo tra i denti
Sono stato di nuovo cattivo, bugie nere
Evitando di nuovo la verità
Per sfuggire allo sguardo nei tuoi occhi
Copri di nuovo i fatti
Con i soldi uomini, travestiti
Perdo la mia integrità
Beh, per me è perso, non mi dispiace
Senti la mia anima andare
Senti la mia anima più fredda
Annerire di nuovo la mia anima
Con un'altra bugia, è il mio stile
Seppellire di nuovo la mia faccia
Dio, mi vergogno così tanto, questa volta
Senti la mia anima andare
Senti la mia anima più fredda
Senti la mia anima andare
Senti la mia anima più fredda