Traduzione del testo della canzone The Seance - Porcupine Tree

The Seance (originale)

Under gas light the joining of hands
Chanting a name over and over
A table tilts the circle is broken
Doubting no more
They pay what they owe her
Disembodied a luminous hand
Holding the air, passing the current
A voice is channeled, a rope is uncoiled
Flicker the light
And someone is here
We go following sorrow to feel your
Blood spilling out of the reeds there
Give me a sign I can breathe air
Blood flowing out of the stream there

The Seance (traduzione)

Sotto la luce del gas l'unione delle mani
Cantando un nome più e più volte
Un tavolo inclina il cerchio è rotto
Non dubitare più
Le pagano quello che le devono
Disincarnato una mano luminosa
Trattenendo l'aria, facendo passare la corrente
Una voce è incanalata, una corda è srotolata
Sfarfallio la luce
E qualcuno è qui
Seguiamo il dolore per sentirti
Sangue che fuoriesce dalle canne lì
Dammi un segno che posso respirare aria
Sangue che scorre dal flusso lì