Traduzione del testo della canzone Ich bin noch zu haben - Bernhard Brink

Ich bin noch zu haben (originale)

Warum wirst du verlegen
Willst du mich nicht sehn
Du suchst krampfhaft nach Worten
Du warst es doch
Du wolltest gehn
Nein
Ich frage dich nicht
Wer ist der Typ neben dir
Bestimmt einer von vielen
Die Schuld
Liegt sie bei mir.
Hab ich zuviel verlangt
In all den Jahren
Alles war selbstverstndlich fr mich
Mit tauben Ohren und verbundenen Augen
Sah ich das
Was dir fehlte nicht.
Hab ich zuviel verlangt
Ich lie dich gehen
Weil du glaubst
Da die
Freiheit mehr bringt
Und einen Vogel kann man nicht halten
Dem die Flgel gewachsen sind.
Du brauchtest mich damals
Und heute brauch' ich dich
Stehst auf eigenen Fen
Das zu verstehn ist schwer fr mich
Du hast dich nie beklagt
Dich einengen wollte ich nicht
Doch du solltest wissen
Ich bin da fr dich.
Hab ich zuviel verlangt
In all den Jahren
Alles war selbstverstndlich fr mich
Mit tauben Ohren und verbundenen Augen
Sah ich das
Was dir fehlte nicht.
Hab ich zuviel verlangt
Ich lie dich gehen
Weil du glaubst
Da die
Freiheit mehr bringt
Und einen Vogel kann man nicht halten
Dem die Flgel gewachsen sind.
Hab' ich zuviel verlangt
War denn das alles
Was ich gab
Fr dich so wenig wert
Doch die Erfahrung mach es mal selber
Weit du denn
Was zum Leben gehrt.
Hab' ich zuviel verlangt
Bist du jetzt glcklich
Spiel vor mir nicht den lachenden Clown
Alles im Leben
Das kann man nicht haben.
Kannst du mir in die Augen schau’n
Kannst du mir in d

Ich bin noch zu haben (traduzione)

Perché sei imbarazzato
non vuoi vedermi
Cerchi disperatamente le parole
Eri tu
volevi andare
No
non te lo sto chiedendo
Chi è il ragazzo accanto a te
Sicuramente uno dei tanti
La colpa
Lei è con me?
Ho chiesto troppo?
In tutti questi anni
Tutto mi è venuto naturale
Con orecchie sorde e bendata
l'ho visto
Quello che non ti è mancato
Ho chiesto troppo?
ti lascio andare
Perché credi
Dal momento che il
porta più libertà
E non puoi tenere un uccello
A chi sono cresciute le ali.
Allora avevi bisogno di me
E oggi ho bisogno di te
Stai in piedi da solo
Questo è difficile per me da capire
Non ti sei mai lamentato
Non volevo limitarti
Ma dovresti sapere
Sono qui per te.
Ho chiesto troppo?
In tutti questi anni
Tutto mi è venuto naturale
Con orecchie sorde e bendata
l'ho visto
Quello che non ti è mancato
Ho chiesto troppo?
ti lascio andare
Perché credi
Dal momento che il
porta più libertà
E non puoi tenere un uccello
A chi sono cresciute le ali.
Ho chiesto troppo?
Era tutto?
quello che ho dato
Vale così poco per te
Ma sperimentalo tu stesso
Sai?
Ciò che appartiene alla vita.
Ho chiesto troppo?
Sei felice ora?
Non fare il pagliaccio che ride di fronte a me
Tutto nella vita
Non puoi averlo.
Puoi guardarmi negli occhi
puoi darmi in d