| Will you jump up here next to me?
| Salterai qui accanto a me?
|
| The moon is close and warm and serene
| La luna è vicina, calda e serena
|
| And it’s mine for you
| Ed è mio per te
|
| In this cave I have found just for us
| In questa grotta l'ho trovata apposta per noi
|
| Forget your fat it’s a pillow soft for my neck
| Dimentica il tuo grasso, è un cuscino morbido per il mio collo
|
| In this cave on the moon built for you
| In questa grotta sulla luna costruita per te
|
| Just for you because you’re perfect
| Solo per te perché sei perfetto
|
| O mental patch it swells and shudders
| O cerotto mentale si gonfia e trema
|
| All your skin and hair in moonlight
| Tutta la tua pelle e i tuoi capelli al chiaro di luna
|
| With a hole in the roof
| Con un buco nel tetto
|
| Where we can watch our planet circle away
| Dove possiamo guardare il nostro pianeta girare in tondo
|
| Will you touch the cave’s cream stone walls?
| Toccherai le pareti di pietra color crema della grotta?
|
| Here I’ll hold your tender years
| Qui terrò i tuoi teneri anni
|
| And they’re mine your youth is mine in this cave
| E sono miei, la tua giovinezza è mia in questa caverna
|
| So jump up here onto the closer moon
| Quindi salta qui sulla luna più vicina
|
| I’ll have the food and downy warmth
| Avrò il cibo e il calore lanuginoso
|
| Your love will rear a family in this cave on the moon
| Il tuo amore alleverà una famiglia in questa grotta sulla luna
|
| Where we can watch our planet circle away and come back
| Dove possiamo guardare il nostro pianeta allontanarsi e tornare
|
| In this cave on the moon | In questa grotta sulla luna |