Traduzione del testo della canzone Me Myself and I - Sho Baraka

Me Myself and I (originale)

The eyes of man are never satisfied
I want it I want it I gotta have it gotta have it
I’m just talking right now cause I like to hear myself talk
That’s part of my issue
I know and I admit it
What’s yours?
Yeah.
Ok.
This is bad, something close tragic
I’m trying to beat it just like Michael Jackson
My flesh seeks for satisfaction
Spirit reigns, titans start clashing
I got people thinking I’m confused
But I’m not, well maybe a little what am I to do
It takes years- for man to build a name
One selfish moment-turns it all to shame
I work hard- just for them to envy me
But in the end I’m not who I pretend to be
Lord help, this could be the end of me
What do I do when I sleeping with the enemy
Yeah he’s slick he’s smooth
I don’t really trust him with ladies in the room
He’s selfish he’s scarred so many lives
Look in his eyes, cant wait for his demise
You’re a lie, you’re a jerk, you’re a creep
So prideful, arrogant and weak
Lord help this might be the end of me
What do I do when I’m sleeping with the enemy
I run from, run from (Me myself and I)
I love some, love some (Me myself and I)
Run from, run from (Me myself and I)
Run from, run from (Me myself and I)
Run from, run from (Me myself and I)
I can’t run I can’t hide
I try to kill him he wont die
I’ve studied too much of what the vultures do
Trying not to reproduce what the culture do
I’m a grown man I aint gotta prove I’M COOL
But first what’s the price of those louis shoes
That would look so nice with some glowing jewels
Hold up do you see what I be going thru
Yeah he gives manna for the day
Contentment on my face, but then I see my neighbors plates
He got a new job, and a new crib
Candy painted, cool whip
Say homie, I don’t need it cuz my friends bought it
Noooo, I’ll take it if my friends got it
I know its sad, death by fashion
Makes sure its brand name when you toe tag him
Oh my situation is deep
Always trying to create a person I cant be
We go in debt just to buy
Stuff to impress people that we don’t like
I’m at war now, But I mma go home
Until he touch down we have some field goals
I gotta clique I gotta team
Share my weakness, that authentic thing
Know the Lords grace not my own might
Man can’t have everything in man’s sight
I know Sho and his tendencies
That joker just might be the end of me

(traduzione)

Gli occhi dell'uomo non sono mai soddisfatti
Lo voglio lo voglio devo averlo devo averlo
Sto solo parlando in questo momento perché mi piace sentirmi parlare
Fa parte del mio problema
Lo so e lo ammetto
Qual è il tuo?
Sì.
Ok.
Questo è brutto, qualcosa di quasi tragico
Sto cercando di batterlo proprio come Michael Jackson
La mia carne cerca soddisfazione
Lo spirito regna, i titani iniziano a scontrarsi
Ho la gente che pensa che sia confuso
Ma non lo sono, beh, forse un po' cosa devo fare
Ci vogliono anni perché l'uomo si costruisca un nome
Un momento egoistico trasforma tutto in vergogna
Lavoro sodo, solo per farmi invidiare
Ma alla fine non sono quello che pretendo di essere
Signore aiuto, questa potrebbe essere la mia fine
Cosa faccio quando dormo con il nemico
Sì, è liscio, è liscio
Non mi fido davvero di lui con le donne nella stanza
È egoista, ha segnato così tante vite
Guarda nei suoi occhi, non vedo l'ora della sua morte
Sei una bugia, sei un cretino, sei un creep
Così orgoglioso, arrogante e debole
Signore, aiutami, questa potrebbe essere la mia fine
Cosa faccio quando dormo con il nemico
Corro da, scappo da (io e me stesso)
Ne amo alcuni, amo alcuni (io e me stesso)
Scappa, scappa da (io e me stesso)
Scappa, scappa da (io e me stesso)
Scappa, scappa da (io e me stesso)
Non posso correre, non posso nascondermi
Cerco di ucciderlo, non morirà
Ho studiato troppo di cosa fanno gli avvoltoi
Cercando di non riprodurre ciò che fa la cultura
Sono un uomo adulto, non devo dimostrare di essere FANTASTICO
Ma prima qual è il prezzo di quelle scarpe louis
Sarebbe così bello con alcuni gioielli luminosi
Aspetta, vedi cosa sto passando
Sì, dà la manna per la giornata
Appagamento sul viso, ma poi vedo i piatti dei miei vicini
Ha ottenuto un nuovo lavoro e una nuova culla
Candy dipinto, frusta fresca
Di' amico, non ne ho bisogno perché i miei amici l'hanno comprato
Nooooo, lo prenderò se i miei amici lo ricevessero
So che è triste, la morte per moda
Assicurati che sia il nome del marchio quando lo tagghi
Oh la mia situazione è profonda
Cerco sempre di creare una persona che non posso essere
Ci indebitiamo solo per comprare
Cose per impressionare le persone che non ci piacciono
Sono in guerra ora, ma vado a casa
Fino a quando non atterra, abbiamo alcuni field goal
Devo fare squadra, devo fare squadra
Condividi la mia debolezza, quella cosa autentica
Conosci la grazia del Signore non la mia forza
L'uomo non può avere tutto in vista dell'uomo
Conosco Sho e le sue tendenze
Quel burlone potrebbe essere solo la mia fine