Traduzione del testo della canzone Mexeu comigo - Tiê

Mexeu comigo (originale)

Foi muito mais do que eu queria
Foi bem mais forte
Durou muito mais que um dia
Mesmo assim
Quem iria imaginar?
E eu que andava tão sozinha
Virei de canto, olhei
E segui na minha intenção
Quem vai me julgar?
Eu posso me enganar
Que agora não dá tempo
Que agora tanto faz
Que é hora de esquecer
E de me conformar
O que um dia já foi meu
Agora não é mais
Você veio e mexeu comigo
Depois disse que era apenas um amigo
Quem você quer enganar?
Você pode até tentar
Mas isso não têm jeito
Quem vai acreditar?
Difícil convencer
Que você não quer mais
Foi num piscar de olhos
Nem pude olhar pra trás
Então vou me enganar
Que agora não dá tempo
Que agora tanto faz
Que é hora de esquecer
E de me conformar
O que um dia já foi meu
Agora não é mais
Então vou me enganar
Que agora não dá tempo
Que agora tanto faz
Que é hora de esquecer
E de me conformar
O que um dia já foi meu
Agora não é mais
Você veio e mexeu comigo

Mexeu comigo (traduzione)

Era molto più di quanto volessi
Era molto più forte
È durato molto più di un giorno
Nonostante
Chi l'avrebbe indovinato?
E ho camminato così da solo
Mi voltai, guardai
E ho seguito le mie intenzioni
Chi mi giudicherà?
posso sbagliarmi
che ora non c'è tempo
che ora fa
Che è tempo di dimenticare
mi devo conformare
Quello che un giorno era mio
ora non lo è più
Sei venuto e mi hai preso in giro
Poi ha detto che era solo un amico
Chi vuoi prendere in giro?
puoi anche provare
Ma non c'è modo
Chi crederà?
difficile da convincere
che non vuoi più
Fu in un batter d'occhio
Non potevo guardare indietro
Quindi sbaglierò
che ora non c'è tempo
che ora fa
Che è tempo di dimenticare
mi devo conformare
Quello che un giorno era mio
ora non lo è più
Quindi sbaglierò
che ora non c'è tempo
che ora fa
Che è tempo di dimenticare
mi devo conformare
Quello che un giorno era mio
ora non lo è più
Sei venuto e mi hai preso in giro