Traduzione del testo della canzone Cais - Tiê

Cais (originale)

Desde quando tu aportou no meu cais
Sinto que eu te conheço de outros carnavais
Minha armadura se desfaz
Não que espere tanta coisa assim
Mas eu gosto quando tu tá aqui pertin' de mim
Olhando bem no fundo dos meus olhos cansados
{Refrão: Luli Braga]
Lado a lado, caminhamos um com o outro
E vou te contar
Que eu faço muito gosto de partilhar
Esse pedacinho de mim com você
Desde quando tu aportou no meu cais
Sinto que eu te conheço de outros carnavais
Minha armadura se desfaz
Não que espere tanta coisa assim
Mas eu gosto quando tu tá aqui prtin' de mim
Olhando bem no fundo dos meus olhos cansados
Lado a lado, caminhamos um com o outro
E vou t contar
Que eu faço muito gosto de partilhar
Esse pedacinho de mim com você
Palpito no ritmo daquele arrepio
Que sobe na espinha
Quando eu te vejo e sorrio
Palpito no ritmo daquele arrepio
Que sobe na espinha
Quando eu te vejo e sorrio
Te vejo e sorrio
Te vejo e sorrio
Te vejo e sorrio
Te vejo e sorrio
Sou rio
Sou rio
Com você

Cais (traduzione)

Da quando hai attraccato al mio molo
Sento di conoscerti da altri carnevali
La mia armatura cade a pezzi
Non che mi aspetto molto.
Ma mi piace quando sei qui accanto a me
Guardando in profondità nei miei occhi stanchi
{Ritornello: Luli Braga]
Fianco a fianco, camminiamo insieme
E te lo dico
Che sono molto felice di condividere
Questo piccolo pezzo di me con te
Da quando hai attraccato al mio molo
Sento di conoscerti da altri carnevali
La mia armatura cade a pezzi
Non che mi aspetto molto.
Ma mi piace quando sei qui accanto a me
Guardando in profondità nei miei occhi stanchi
Fianco a fianco, camminiamo insieme
E te lo dico
Che sono molto felice di condividere
Questo piccolo pezzo di me con te
Pulsi al ritmo di quel brivido
Che va su per la spina dorsale
Quando ti vedo e sorrido
Pulsi al ritmo di quel brivido
Che va su per la spina dorsale
Quando ti vedo e sorrido
Ti vedo e sorrido
Ti vedo e sorrido
Ti vedo e sorrido
Ti vedo e sorrido
io sono fiume
io sono fiume
Come te