Traduzione del testo della canzone Chá verde - Tiê

Chá verde (originale)

Eu, tentei evitar
Liguei a tv e deitei no sofá
Desde que haja tempo pra sonhar, e assuntos pra desenvolver
Não é muito fácil desligar, me dá pena do meu chinês
Por ele eu passava o dia inteiro a meditar
Bebendo chá verde ele me diz:
Fica feliz que vai funcionar
Mas eu tô feliz, eu juro pelo meu irmão
O saldo final de tudo
Foi mais positivo que mil divãs
Por isso que não adianta querer julgar
E cada um por sí, na sua própria bolha de ar
Mas o que eu penso mesmo, é encontrar alguém
Que me dê carinho e beijos, e me trate como um neném
Me trate muito bem
Ah, eu só quero amor, seja como for o amor
Seja bom, seja bom, seja bom, seja amor
Me faz mais feliz, me dá asas pra fluir e cantar o amor, lalarálaiarará

Chá verde (traduzione)

Ho cercato di evitare
Ho acceso la TV e mi sono sdraiato sul divano
Finché c'è tempo per sognare e argomenti per svilupparsi
Non è molto facile spegnerlo, mi dispiace per il mio cinese
Per lui ho passato l'intera giornata a meditare
Bevendo tè verde mi dice:
sii felice che funzionerà
Ma sono felice, lo giuro su mio fratello
Il saldo finale di tutto
Era più positivo di mille divani
Ecco perché è inutile cercare di giudicare
E ciascuno per sé, nella propria bolla d'aria
Ma quello che penso davvero è trovare qualcuno
Dammi affetto e baci e trattami come un bambino
Trattami molto bene
Oh, voglio solo amore, qualunque sia l'amore
Sii buono, sii buono, sii buono, sii amore
Mi rende più felice, mi dà le ali per fluire e cantare amore, lalarálaiarará