Traduzione del testo della canzone Hide and Seek - Tiê

Hide and Seek (originale)

Yes, I confess
I’m looking forward to
I’m looking after you
On any cab I get
On any street I step
I’m seeking you
I guess you don’t know
Where do I come from
If I’m feeling safe or all alone
And if I stop you to say hello
Would you know my name?
Do you know my name?
I do
No, maybe I don’t want this to come true
I like to hide and seek
I think it’s better if you don’t look at me
I look at you
'Cos I know where you do come from
I’m so close to you
You won’t feel alone
Never ask and you’ll never know
Would you feel the same?
Yes, you feel the same
You do
Doesn’t matter where we come from
Close or far, so far alone
We don’t need to stop me to say hello
Cos we feel the same
And I know your name
Cos we feel the same
And I know your name
Cos we feel the same
And I know your name
I do

(traduzione)

Sì, lo confesso
Non vedo l'ora di
Mi sto prendendo cura di te
Su qualsiasi taxi che prendo
In qualsiasi strada io calpesto
ti sto cercando
Immagino che tu non lo sappia
Da dove vengo
Se mi sento al sicuro o tutto solo
E se ti fermo, ti saluto
Sapresti il ​​mio nome?
Conosci il mio nome?
Io faccio
No, forse non voglio che questo si avveri
Mi piace nascondere e cercare
Penso che sia meglio se non mi guardi
Ti guardo
Perché so da dove vieni
Ti sono così vicino
Non ti sentirai solo
Non chiedere mai e non lo saprai mai
Ti sentiresti lo stesso?
Sì, ti senti lo stesso
Fate
Non importa da dove veniamo
Vicino o lontano, finora solo
Non abbiamo bisogno di fermarmi per salutarmi
Perché ci sentiamo allo stesso modo
E conosco il tuo nome
Perché ci sentiamo allo stesso modo
E conosco il tuo nome
Perché ci sentiamo allo stesso modo
E conosco il tuo nome
Io faccio