Testi di Dois - Tiê

Dois (originale)

Como dois estranhos
Cada um na sua estrada
Nos deparamos, numa esquina
Num lugar comum
E aí?
Quais são seus planos?
Eu até que tenho vários
Se me acompanhar
No caminho eu posso te contar
E mesmo assim, eu queria te perguntar
Se você tem ai contigo alguma coisa pra me dar
Se tem espaço de sobra no seu coração
Quer levar minha bagagem ou não?
E pelo visto, vou te inserir na minha paisagem
E você vai me ensinar as suas verdades
E se pensar, a gente já queria tudo isso desde o
Inicio
De dia, vou me mostrar de longe
De noite, você verá de perto
O certo e o incerto, a gente vai saber
E mesmo assim, queria te contar
Que eu talvez tenho aqui comigo, eu tenho alguma coisa pra te dar
Tem espaço de sobra no meu coração
Eu vou levar sua bagagem e o que mais estiver à mão
E mesmo assim, queria te contar
Que eu tenho aqui comigo alguma coisa pra te dar
Tem espaço de sobra no meu coração
Eu vou levar sua bagagem e o que mais estiver à mão

(traduzione)

come due estranei
Ognuno sulla sua strada
Ci siamo imbattuti, in un angolo
in un luogo comune
E lì?
Quali sono i tuoi piani?
Ne ho anche diversi
Seguimi
Sulla strada posso dirtelo
E anche così, volevo chiedertelo
Se hai qualcosa con te da darmi
Se hai spazio libero nel tuo cuore
Vuoi prendere il mio bagaglio o no?
E a quanto pare, ti inserirò nel mio paesaggio
E mi insegnerai le tue verità
E se ci pensi, abbiamo voluto tutto questo sin dal
Inizio
Di giorno, mi mostrerò da lontano
Di notte, vedrai da vicino
Il certo e l'incerto, lo sapremo
E anche così, volevo dirtelo
Che io possa avere qui con me, ho qualcosa da darti
C'è molto spazio nel mio cuore
Prenderò i tuoi bagagli e cos'altro c'è a portata di mano
E anche così, volevo dirtelo
Che ho qualcosa qui con me da darti
C'è molto spazio nel mio cuore
Prenderò i tuoi bagagli e cos'altro c'è a portata di mano