Traduzione del testo della canzone Les histoires d'A. - Catherine Ringer, Les Rita Mitsouko

Les histoires d'A. (originale)

Valerie s’ennvyait dans les bras de Nicolas
Mais Micolas, celui-la
Ne le savait pas
Isabelle a attendu, attendu
Mais Patrick n’est jamais reparu
Les histoires d’A
Les histoires d’amour
Les histoires d’amour finissent mal
Les histoires d’amour finissent mal en general
Michel aimait Gerard
Et Gerard le lui rendait rien
Evelyne toute sa vie attendit que le monsiuer en gris lui sourit
Gilbert partit en voyage juste au moment de son mariage
Hector est mort enfaisant une fugue
Il allait retrouver Gertrude
Simone et Tom s’engueulaient
Des que vingt et une heures sonnaient
Les histoires d’amour finissent mal en general
Les histoires d’amour finissent mal en general
Les histoires d’amour finissent mal en general
Les histoires d’amour finissent mal en general

Les histoires d'A. (traduzione)

Valerie s'ennvyait dans les bras de Nicolas
Mais Micolas, celui-la
Ne le savait pas
Isabelle a attedu, attendu
Mais Patrick n'est jamais reparu
Le storie d'A
Le storie d'amore
Les histoires d'amour finissent mal
Les histoires d'amour finissent mal en general
Michel aimait Gerard
Et Gerard le lui rendait rien
Evelyne toute sa vie attendit que le monsiuer en gris lui sourit
Gilbert partit en voyage juste au moment de son mariage
Hector est mort enfaisant une fuga
Il allait retrouver Gertrude
Simone e Tom s'engueulaient
Des que vingt et une heures sonnaient
Les histoires d'amour finissent mal en general
Les histoires d'amour finissent mal en general
Les histoires d'amour finissent mal en general
Les histoires d'amour finissent mal en general