Testi di Fütter deine Angst - Rosenstolz

Fütter deine Angst (originale)

Ohne Deine Wut
Bist Du ein halber Mensch
Ohne Deinen Zorn
Verlierst Du Deinen Blick
Ohne Deine Angst
Fehlt Dir jeder Mut
Ohne die Gefahr
Geht es nur zurück
Geh lieber durch die Wand
Als immer durch die Tür
Durchbreche den Verstand
Dann findest Du zu Dir
Fütter Deine Angst
Denn sie wird niemals satt
Verschwende Deine Wut
Dein Leben schreit danach
Balsam für die Seele
Ist die Ruhe für den Sturm
Erliege der Versuchung
Denn sie gibt Dir Kraft
Fütter Deine Angst
Fütter Deine Angst
Ohne Deine Stimme
Wird es niemals laut
Ohne Deine Schwäche
Wirst Du niemals sehn
Ohne andrer Küsse
Wirst Du niemals warm
Ohne Deinen Atem
Wird es nie geschehn

(traduzione)

senza la tua rabbia
Sei mezzo umano?
Senza la tua rabbia
Perdi la vista
Senza la tua paura
Ti manca il coraggio
Senza il pericolo
Sta solo tornando indietro?
Meglio passare attraverso il muro
Come sempre attraverso la porta
spezza la mente
Allora ti ritroverai
alimenta la tua paura
Perché non ne ha mai abbastanza
spreca la tua rabbia
La tua vita lo richiede
Balsamo per l'anima
È la calma per la tempesta
Cedi alla tentazione
Perché ti dà forza
alimenta la tua paura
alimenta la tua paura
senza il tuo voto
Non diventa mai rumoroso
Senza la tua debolezza
Non vedrai mai
Senza altri baci
Non ti scaldi mai
Senza il tuo respiro
Non succederà mai