Traduzione del testo della canzone Left Behind - Slow Gherkin

Left Behind (originale)

Extinction
Unreal
Yet it seems so clear to me
We’re fractured
Just like a crumbling family
I fell down, I found out
That I can’t start again
Every time I fall down
Now here we are again
And I am helpless
I feel so helpless now
Malnourished
Impure, our lifeblood’s running thin
Short-sighted
So blind, we can’t see out
So we burrow in
And we burn every brdige we build
Leave all our dreams unfulfilled
Can’t turn the other way
Stop and see
We’re our own worst enemy
What went wrong?
We all started with an equal hand
Here we are and I can’t understand
Why I’ve been left behind

Left Behind (traduzione)

Estinzione
Irreale
Eppure mi sembra così chiaro
Siamo fratturati
Proprio come una famiglia in rovina
Sono caduto, l'ho scoperto
Che non posso ricominciare
Ogni volta che cado
Ora eccoci di nuovo qui
E io sono impotente
Mi sento così impotente ora
Malnutrito
Impuro, la nostra linfa vitale si sta esaurendo
Miope
Quindi ciechi, non possiamo vedere fuori
Quindi scaviamo
E bruciamo ogni ponte che costruiamo
Lascia tutti i nostri sogni insoddisfatti
Non posso girare dall'altra parte
Fermati e guarda
Siamo il nostro peggior nemico
Cosa è andato storto?
Abbiamo iniziato tutti con la stessa mano
Ci siamo e non riesco a capire
Perché sono stato lasciato indietro