Traduzione del testo della canzone Condor - Slow Gherkin

Condor (originale)

What do you think about?
What did we talk about?
Like condor hunting, we try to make it mean something
How many coffee cups, how many interuptions
From the periphery
It’s just the corner of my eye keeps distracting me
Our minds are like Grand Central Station
And that doesn’t make for clear conversation
When our trains of thought keep running off the track
Run down these stats I’ve checked, two people just connect
Like condor hunting
Your chances of success are zero to nothing
Let’s rocket past the field, remind me how to feel
But your perfumed skin
It only made me fragrance-sensitive
LET’S GIVE IT ONE MORE TRY
Our minds are like Grand Central Station
And that doesn’t make for clear conversation
When our trains of thought keep running off the track
Let us learn from our hits and misses
Let us never lose count of our kisses
Let us help this rare thing flourish once again

Condor (traduzione)

Che cosa ne pensi?
Di cosa abbiamo parlato?
Come la caccia al condor, cerchiamo di far sì che significhi qualcosa
Quante tazzine di caffè, quante interruzioni
Dalla periferia
È solo che la coda dell'occhio continua a distrarmi
Le nostre menti sono come la Grand Central Station
E questo non rende una conversazione chiara
Quando i nostri treni di pensieri continuano a correre fuori pista
Esegui queste statistiche che ho controllato, due persone si connettono
Come la caccia al condor
Le tue possibilità di successo sono da zero a nulla
Passiamo oltre il campo, ricordami come sentirmi
Ma la tua pelle profumata
Mi ha solo reso sensibile al profumo
FACCIAMO UN'ALTRA PROVA
Le nostre menti sono come la Grand Central Station
E questo non rende una conversazione chiara
Quando i nostri treni di pensieri continuano a correre fuori pista
Impariamo dai nostri successi e mancati
Non perdiamo mai il conto dei nostri baci
Aiutiamo questa cosa rara a rifiorire ancora una volta