Traduzione del testo della canzone Bad Driver - Slow Gherkin

Bad Driver (originale)

I’m a bad driver.
They taught me how to park and steer
I can’t do either going 55 in second gear
I’m improving, but sometimes I doubt
Just knocked another headlight out
I don’t like driving.
I’d rather use my own two feet
Feel like I’m driving the wrong way down a one-way street
I’m a bad driver, and stoplights are my enemies
I’m a bad driver.
My engine’s leaking antifreeze!

Bad Driver (traduzione)

Sono un pessimo pilota.
Mi hanno insegnato a parcheggiare e sterzare
Non posso fare nemmeno andando 55 in seconda marcia
Sto migliorando, ma a volte dubito
Ho appena spento un altro faro
Non mi piace guidare.
Preferirei usare i miei due piedi
Mi sento come se stessi guidando nella direzione sbagliata in una strada a senso unico
Sono un pessimo guidatore e i semafori sono i miei nemici
Sono un pessimo pilota.
Il mio motore perde antigelo!