Traduzione del testo della canzone I Only Smoke When I'm Drunk - Slow Gherkin

I Only Smoke When I'm Drunk (originale)

It all started out for pleasure
How did it go so wrong?
My descent was so gradual
So little in so long
I’ve got the poison
It rears up and chains me down
I’ve got the antidote
I’ve got excuses
Piled high as the eye can see
I only smoke when I’m drunk
Some people call it apathy
Some people call it sloth
Like some other certain substances
It leads to harder stuff
I’ve got the poison
It rears up and chains me down
I’ve got the antidote
I’ve got excuses
Piled high as the eye can see
I only smoke when I’m drunk
Rears up and chains me down…
Rears up and chains me down…
I’ve got the poison
It rears up and chains me down
I’ve got the antidote

(traduzione)

Tutto è iniziato per piacere
Come è andato così male?
La mia discesa è stata così graduale
Così poco in così tanto tempo
Ho il veleno
Si impenna e mi incatena
Ho l'antidoto
Ho delle scuse
Accatastati come l'occhio può vedere
Fumo solo quando sono ubriaco
Alcune persone la chiamano apatia
Alcune persone lo chiamano bradipo
Come alcune altre determinate sostanze
Porta a cose più difficili
Ho il veleno
Si impenna e mi incatena
Ho l'antidoto
Ho delle scuse
Accatastati come l'occhio può vedere
Fumo solo quando sono ubriaco
Si impenna e mi incatena...
Si impenna e mi incatena...
Ho il veleno
Si impenna e mi incatena
Ho l'antidoto