Traduzione del testo della canzone Mutually Parasitic - Slow Gherkin

Mutually Parasitic (originale)

Statistics go in one ear, out the other
And you may say that this is all a bore
And tuck your head back underneath the covers
It’s a slaughter of the innocents.
It’s wasteful, hateful, inefficient
The carcass that you call a feast is a parasite for man and beast
You say that chickens don’t deserve to live
'cause after all they eat each other’s feces
But could it be that we don’t understand
'cause humans are a different fucking species?
I’ve listened to your obstinate defense
It seems to me your mind’s a little lazy
You stubbornly hold on to your excuse
That eating meat is worth it 'cause it’s tasty
Now please don’t think that I expect that everybody must be perfect
I’m just hoping that these words I say will teach someone something someday

Mutually Parasitic (traduzione)

Le statistiche entrano da un orecchio, escono dall'altro
E potresti dire che è tutto noioso
E riponi la testa sotto le coperte
È un massacro di innocenti.
È uno spreco, odioso, inefficiente
La carcassa che chiami festa è un parassita per l'uomo e la bestia
Dici che i polli non meritano di vivere
perché dopotutto si mangiano le feci a vicenda
Ma potrebbe essere che non capiamo
Perché gli umani sono una specie diversa, cazzo?
Ho ascoltato la tua ostinata difesa
Mi sembra che la tua mente sia un po' pigra
Ti aggrappi ostinatamente alla tua scusa
Che mangiare carne ne valga la pena perché è gustoso
Ora, per favore, non pensare che mi aspetto che tutti debbano essere perfetti
Spero solo che queste parole che dico insegneranno qualcosa a qualcuno un giorno