Traduzione del testo della canzone Dark Passenger - Ravenscode

Dark Passenger (originale)

Part of me you’ll never know
You’ll never see this side in any mirror
It’s a face that you see locked away
For all therse years
Scratching at all the locks
Searching endlessly to find a key
Never had a moments rest
Cuz I know that he’s
Along for the ride
Wherever I go
This feeling inside
Wish that I didn’t know
Well I can hold him off
But it’s starting show
My dark passenger
He’s all I’ve ever
Knowing is a fallacy
And nothing motivates quiet like fear
When your afraid to ask the question
«Why we’re here?»
Don’t even try to hide
Cuz he always knows where you’ve been
About time that you learn
You’re not alone cuz' he’s
Along for the ride
Wherever I go
This feeling inside
Wish that I didn’t know
Well I can hold him off
But it’s starting show
My dark passenger
He’s out of control
Along for the ride
Wherever I go
This feeling inside
Wish that I didn’t know
Well I can hold him off
But it’s starting show
My dark passenger
He’s out of control

Dark Passenger (traduzione)

Parte di me non lo saprai mai
Non vedrai mai questo lato in nessuno specchio
È un volto che vedi rinchiuso
Per tutti questi anni
Graffiare tutte le serrature
Cercando all'infinito per trovare una chiave
Non ho mai avuto un momento di riposo
Perché so che lo è
Lungo per il giro
Ovunque io vada
Questa sensazione dentro
Vorrei che non lo sapessi
Bene, posso tenerlo a bada
Ma sta iniziando lo spettacolo
Il mio passeggero oscuro
È tutto ciò che ho
Conoscere è un errore
E niente motiva la quiete come la paura
Quando hai paura di porre la domanda
«Perché siamo qui?»
Non provare nemmeno a nascondersi
Perché sa sempre dove sei stato
È ora che impari
Non sei solo perché lui lo è
Lungo per il giro
Ovunque io vada
Questa sensazione dentro
Vorrei che non lo sapessi
Bene, posso tenerlo a bada
Ma sta iniziando lo spettacolo
Il mio passeggero oscuro
È fuori controllo
Lungo per il giro
Ovunque io vada
Questa sensazione dentro
Vorrei che non lo sapessi
Bene, posso tenerlo a bada
Ma sta iniziando lo spettacolo
Il mio passeggero oscuro
È fuori controllo