Traduzione del testo della canzone Where Were You - Ravenscode

Where Were You (originale)

And how am I supposed to live my life when everything
Revolves around you
Revolves around you
And what about when it becomes
My turn for something fun
You don’t want to
No, you don’t want to
And I know
That, something got to change
And I won’t
Be the one to blame
Where were you?
When my world came crashing down?
Where were you?
When I picked myself up off the ground?
Where were you?
When my walls came caving in?
This is how I live my life
My love line’s wearing thin
And even to this day I know that everything
Has to go your way
It has to go your way
It has to go your way
I watch my step in case that you’re not there with me
Well, I’ll figure it out some way
I’ll figure it out some way
And I know
If it were you there in my place
You’d be screaming
Screaming in my face
Where were you?
When my world came crashing down
Where were you?
When I picked myself up off the ground
Where were you?
When my walls came caving in
This is how I live my life
My love line’s wearing thin
I don’t know when, I don’t know how much longer I can take
Nothing’s wrong but I can’t do this any more I swear I won’t
I can’t wait so much longer for this day to come to end
I can’t wait, no I can’t
Where were you?
When my world came crashing down
Where were you?
When I picked myself up off the ground
Where were you?
When my walls came caving in
This is how I live my life
My love line’s wearing thin…

Where Were You (traduzione)

E come dovrei vivere la mia vita quando tutto
Ruota intorno a te
Ruota intorno a te
E che dire di quando lo diventa
Il mio turno per qualcosa di divertente
Non vuoi
No, non vuoi
E io so
Che qualcosa deve cambiare
E non lo farò
Sii l'unico da incolpare
Dove eravate?
Quando il mio mondo è crollato?
Dove eravate?
Quando mi sono sollevato da terra?
Dove eravate?
Quando i miei muri sono crollati?
È così che vivo la mia vita
La mia linea d'amore si sta esaurendo
E ancora oggi so che tutto
Deve fare la tua strada
Deve andare per la tua strada
Deve andare per la tua strada
Guardo i miei passi nel caso in cui tu non sia lì con me
Bene, lo scoprirò in qualche modo
Lo scoprirò in qualche modo
E io so
Se ci fossi tu al posto mio
Stai urlando
Urlandomi in faccia
Dove eravate?
Quando il mio mondo è crollato
Dove eravate?
Quando mi sono rialzato da terra
Dove eravate?
Quando i miei muri crollarono
È così che vivo la mia vita
La mia linea d'amore si sta esaurendo
Non so quando, non so quanto tempo ancora posso impiegare
Non c'è niente che non va ma non posso più farlo, giuro che non lo farò
Non vedo l'ora che finisca questa giornata
Non posso aspettare, no non posso
Dove eravate?
Quando il mio mondo è crollato
Dove eravate?
Quando mi sono rialzato da terra
Dove eravate?
Quando i miei muri crollarono
È così che vivo la mia vita
La mia linea d'amore si sta esaurendo...