Traduzione del testo della canzone My Escape - Ravenscode

My Escape (originale)

Would you help me to find a new way
Would you guide me through all this again
Don’t let me slip away
I need you here till the very end
So stay here with me
There’s so much love in your smile when I look at your face
And I’m here to stay
You’re my first and my last love
And you’re my escape
So tell me you’ll be right here with me
Hearing your voice is like hearing an angel sing
Through the good and bad and all in between
You’re the one I want and the one I need
And I know
Know…
You taught me to live each day
To live each day like it’s my last
I won’t make you turn away
So come with me and never look back
After all that we’ve been through
You are still by my side and I’m grateful you’re there and I, I love you
You’re my best friend and I want you to know I care
So tell me you’ll be right here with me
Hearing your voice is like hearing an angel sing
Through the good and bad and all in between
You’re the one I want and the one I need
And I know…
So this is how we planned it knowing we won’t be alone
And this is how it’s supposed to be when you knew it all along
So tell me you’ll be right here with me
Hearing your voice is like hearing an angel sing
Through the good and bad and all in between
You’re the one I want and the one I need
So tell me you’ll be right here with me
Hearing your voice is like hearing an angel sing
Through the good and bad and all in between
You’re the one I want and the one I need
And I know
And I know
And I know

My Escape (traduzione)

Mi aiutereste a trovare un nuovo modo
Mi guideresti di nuovo in tutto questo
Non farmi scivolare via
Ho bisogno di te qui fino alla fine
Quindi rimani qui con me
C'è così tanto amore nel tuo sorriso quando guardo il tuo viso
E sono qui per rimanere
Sei il mio primo e il mio ultimo amore
E tu sei la mia fuga
Quindi dimmi che sarai proprio qui con me
Ascoltare la tua voce è come sentire un angelo cantare
Attraverso il bene e il male e tutto ciò che c'è nel mezzo
Tu sei quello che voglio e quello di cui ho bisogno
E io so
Sapere…
Mi hai insegnato a vivere ogni giorno
Vivere ogni giorno come se fosse l'ultimo
Non ti farò voltare le spalle
Quindi vieni con me e non voltarti mai indietro
Dopo tutto quello che abbiamo passato
Sei ancora al mio fianco e sono grato che ci sei e io, ti amo
Sei il mio migliore amico e voglio che tu sappia che ci tengo
Quindi dimmi che sarai proprio qui con me
Ascoltare la tua voce è come sentire un angelo cantare
Attraverso il bene e il male e tutto ciò che c'è nel mezzo
Tu sei quello che voglio e quello di cui ho bisogno
E io so…
Quindi è così che l'abbiamo pianificato sapendo che non saremo soli
Ed è così che dovrebbe essere quando l'hai sempre saputo
Quindi dimmi che sarai proprio qui con me
Ascoltare la tua voce è come sentire un angelo cantare
Attraverso il bene e il male e tutto ciò che c'è nel mezzo
Tu sei quello che voglio e quello di cui ho bisogno
Quindi dimmi che sarai proprio qui con me
Ascoltare la tua voce è come sentire un angelo cantare
Attraverso il bene e il male e tutto ciò che c'è nel mezzo
Tu sei quello che voglio e quello di cui ho bisogno
E io so
E io so
E io so