Traduzione del testo della canzone Hyde - Ravenscode

Hyde (originale)

Tonight we will see
What is in store
Have you held up your end again?
Well I’ll be here
Waiting for you
I hope I can count on you my friend
Everyone knows
The risks involved
And you know it never ends
To fight is a must
For all who can see
With broken bones that will not mend
I know I will remember you
When we all have seen your face
There is nowhere to run, it’s true
We will search in every place
You scattered away
Without a trace
Where you left us all behind
We picked up your trail
Footprints on the ground
And we’ll follow your every sign
You will soon know
We’re coming for you
With only one thing on our minds
Now we’re closing in
Your time’s running out
And there is no place left to hide
I know I will remember you
When we all have seen your face
There is nowhere to run, it’s true
We will search in every place
You can’t hide from this world, my old friend
We will hunt you down, each day and night
We’ll pull you out of the ground again
Just when you think you’re out of sight
I know I will remember you
When we all have seen your face
There is nowhere to run, it’s true
We will search in every place
You can’t hide from this world, my old friend
We will hunt you down, each day and night
We’ll pull you out of the ground again
Just when you think you’re out of sight
Now we’re closing in
Your time’s running out

Hyde (traduzione)

Stasera vedremo
Cosa c'è in negozio
Hai resistito di nuovo alla tua fine?
Bene, sarò qui
Ti aspetto
Spero di poter contare su di te amico mio
Tutti sanno
I rischi coinvolti
E sai che non finisce mai
Combattere è un must
Per tutti coloro che possono vedere
Con ossa rotte che non si ripareranno
So che ti ricorderò
Quando tutti abbiamo visto la tua faccia
Non c'è un posto in cui correre, è vero
Cercheremo in ogni luogo
Ti sei disperso
Senza traccia
Dove ci hai lasciati tutti indietro
Abbiamo rilevato il tuo percorso
Impronte a terra
E seguiremo ogni tuo segno
Presto lo saprai
Stiamo venendo per te
Con solo una cosa in testa
Ora ci stiamo avvicinando
Il tuo tempo sta finendo
E non c'è più posto per nascondersi
So che ti ricorderò
Quando tutti abbiamo visto la tua faccia
Non c'è un posto in cui correre, è vero
Cercheremo in ogni luogo
Non puoi nasconderti da questo mondo, mio vecchio amico
Ti daremo la caccia, giorno e notte
Ti tireremo fuori di nuovo da terra
Proprio quando pensi di essere fuori dalla vista
So che ti ricorderò
Quando tutti abbiamo visto la tua faccia
Non c'è un posto in cui correre, è vero
Cercheremo in ogni luogo
Non puoi nasconderti da questo mondo, mio vecchio amico
Ti daremo la caccia, giorno e notte
Ti tireremo fuori di nuovo da terra
Proprio quando pensi di essere fuori dalla vista
Ora ci stiamo avvicinando
Il tuo tempo sta finendo