Traduzione del testo della canzone Be the Same - Ravenscode

Be the Same (originale)

Now I’m hoping that there comes a day when you’re by my side
Even though it’s hard to think of what might happen along that ride
I must have rehearsed it a thousand times in my head
I come to learn it’s easier thought than said, thought than said
Cause I’m running through this life as I begin to fade
And I’m hoping to resolve all the things I’ve done and mistakes I’ve made
I’m sorry for the things that we can not work out, oh I know I know
It won’t be the same, be the same
And I don’t know what has brought me here in its place or what is on my mind
Are my thoughts too strong to feel this tune or is it worth a try
My heavy head is constantly weighing me down
The only thing is you never knew, you never knew
That I’m running through this life as I begin to fade
And I’m hoping to resolve all the things I’ve done and mistakes I’ve made
I’m sorry for the things that we can not work out, oh I know I know
It won’t be the same
It’s the end of me
It’s the end of me
I’m sorry for the things that we can not work out, oh I know I know
It won’t be the same
It’s the end…
(That I’m running through this life as I begin to fade
And I’m hoping to resolve all the things I’ve done and mistakes I’ve made
I’m sorry for the things that we can not work out, oh I know I know
It won’t be the same)
Be the same

Be the Same (traduzione)

Ora spero che arrivi un giorno in cui sarai al mio fianco
Anche se è difficile pensare a cosa potrebbe accadere lungo quella corsa
Devo averlo provato mille volte nella mia testa
Vengo per imparare che è più facile pensare che a dirsi, pensare che a dirsi
Perché sto attraversando questa vita mentre comincio a svanire
E spero di risolvere tutte le cose che ho fatto e gli errori che ho commesso
Mi dispiace per le cose che non riusciamo a risolvere, oh lo so lo so
Non sarà lo stesso, sarà lo stesso
E non so cosa mi abbia portato qui al suo posto o cosa mi venga in mente
I miei pensieri sono troppo forti per sentire questa melodia o vale la pena provare
La mia testa pesante mi appesantisce costantemente
L'unica cosa è che non l'hai mai saputo, non l'hai mai saputo
Che sto attraversando questa vita mentre comincio a svanire
E spero di risolvere tutte le cose che ho fatto e gli errori che ho commesso
Mi dispiace per le cose che non riusciamo a risolvere, oh lo so lo so
Non sarà lo stesso
È la mia fine
È la mia fine
Mi dispiace per le cose che non riusciamo a risolvere, oh lo so lo so
Non sarà lo stesso
È la fine…
(Che sto attraversando questa vita mentre comincio a svanire
E spero di risolvere tutte le cose che ho fatto e gli errori che ho commesso
Mi dispiace per le cose che non riusciamo a risolvere, oh lo so lo so
Non sarà lo stesso)
Essere lo stesso