Traduzione del testo della canzone District of Broken Hope - Ravenscode

District of Broken Hope (originale)

I wake up everyday, hoping it’s not the same
The same as yesterday, as anything changed
We follow all the rules, we put up with stupid fools
When the day comes to an end
And tomorrow we’ll do it again
When everyday I wonder just why I chose to stay
When life is just so pointless, gets worse here everyday
And every night I leave this place I’ve never known
This place I’ve come to call — the district of broken hope
It feels so safe in here, away from all this fear
Where I can lay my head, and reflect on what I’ve said
I stare up at the dark, I’m hoping to embark
To a place where we chose to pray
So we won’t have to stay
When everyday I wonder just why I chose to stay
When life is just so pointless, gets worse here everyday
And every night I leave this place I’ve never known
This place I’ve come to call — the district of broken hope
(The district of broken hope)
I sit here in my home, I’m in here all alone
Away from society with broken memories
It’s hard to understand, when you don’t have a helping hand
Only broken shards of glass, when my world collapse
When everyday I wonder just why I chose to stay
When life is just so pointless, gets worse here everyday
And every night I leave this place I’ve never known
This place I’ve come to call — the district of broken hope
The district of broken hope
The district of broken

District of Broken Hope (traduzione)

Mi sveglio tutti i giorni, sperando che non sia la stessa cosa
Lo stesso di ieri, dato che tutto è cambiato
Seguiamo tutte le regole, sopportiamo gli stupidi sciocchi
Quando la giornata volge al termine
E domani lo rifaremo
Quando ogni giorno mi chiedo perché ho scelto di restare
Quando la vita è così inutile, qui peggiora ogni giorno
E ogni notte lascio questo posto che non ho mai conosciuto
Questo posto che sono venuto a chiamare - il distretto della speranza infranta
Ci si sente così al sicuro qui, lontano da tutta questa paura
Dove posso appoggiare la testa e riflettere su ciò che ho detto
Fisso il buio, spero di imbarcarmi
In un luogo in cui abbiamo scelto di pregare
Quindi non dovremo rimanere
Quando ogni giorno mi chiedo perché ho scelto di restare
Quando la vita è così inutile, qui peggiora ogni giorno
E ogni notte lascio questo posto che non ho mai conosciuto
Questo posto che sono venuto a chiamare - il distretto della speranza infranta
(Il distretto della speranza infranta)
Mi siedo qui a casa mia, sono qui tutto solo
Lontano dalla società con ricordi infranti
È difficile da capire, quando non hai una mano amica
Solo schegge di vetro rotte, quando il mio mondo crolla
Quando ogni giorno mi chiedo perché ho scelto di restare
Quando la vita è così inutile, qui peggiora ogni giorno
E ogni notte lascio questo posto che non ho mai conosciuto
Questo posto che sono venuto a chiamare - il distretto della speranza infranta
Il distretto della speranza infranta
Il distretto di rotto