Traduzione del testo della canzone Hero - Ravenscode

Hero (originale)

There’s something about this guy I don’t like
There’s something about the way he acts
The fact that he always thinks he’s right
I just wanna kick him in the ass
There’s something about this guy I don’t like
He doesn’t make much sense
Maybe he’s stuck on his own mind
Maybe he’s an ass in his own defense
He thinks he’s a Hero
(He thinks he’s a Hero)
When he looks in the mirror
And sees how this man can do these things to you
Yeah he’s a hero
It’s so unbelievable
How he thinks he’s a Miracle
This same man you got he doesn’t even have a clue
That he’s not a Hero
There’s something about this guy I don’t trust
I don’t even know what the hell it is
Maybe I’m trying to be too much
Or maybe he’s a two timing son of a bitch
There’s something about this guy I don’t trust
I know he’s not the one for you it’s true
To call it quits with him is a must
I’m so much better for you, because

Hero (traduzione)

C'è qualcosa in questo ragazzo che non mi piace
C'è qualcosa nel modo in cui agisce
Il fatto che pensi sempre di avere ragione
Voglio solo prenderlo a calci nel culo
C'è qualcosa in questo ragazzo che non mi piace
Non ha molto senso
Forse è bloccato nella sua mente
Forse è un idiota a sua stessa difesa
Pensa di essere un eroe
(Pensa di essere un eroe)
Quando si guarda allo specchio
E vede come quest'uomo può farti queste cose
Sì, è un eroe
È così incredibile
Come pensa di essere un miracolo
Lo stesso uomo che hai tu non ha nemmeno un indizio
Che non è un eroe
C'è qualcosa in questo ragazzo di cui non mi fido
Non so nemmeno cosa diavolo sia
Forse sto cercando di essere troppo
O forse è un figlio di puttana con due tempi
C'è qualcosa in questo ragazzo di cui non mi fido
So che non è quello che fa per te, è vero
Per smetterla con lui è un must
Sto molto meglio per te, perché