Traduzione del testo della canzone Slow Down Boy - Ween

Slow Down Boy (originale)

When the shutter clicks on the superstar
And he leaves you with the camera
A picture’s worth the moment
You both needed something more
Slow down boy, he’s breaking your heart
His innocence will tear you apart
His love is young, you don’t have to hurry
You’ve got all the time in the world
No rules when we play the game
Put the winner with the loser
He’s stalling at the gate
And you’re racing towards the line
Slow down boy, he’s breaking your heart
His innocence will tear you apart
His love is young, you don’t have to hurry
You’ve got all the time in the world
I’ve watched you from the back seat
Crying as he walked away
I see beauty in the future
Lay back and let him blow you away
When you’re dancing with disaster
And living on the edge
Let the moment be your master
Don’t get so far ahead
Slow down boy, he’s breaking your heart
His innocence will tear you apart
His love is young, you don’t have to hurry
You’ve got all the time in the world
Slow down boy, slow down
Let him show you
Let him blow you away…

(traduzione)

Quando l'otturatore fa clic sulla superstar
E ti lascia con la fotocamera
Un'immagine vale il momento
Entrambi avevate bisogno di qualcosa di più
Rallenta ragazzo, ti sta spezzando il cuore
La sua innocenza ti farà a pezzi
Il suo amore è giovane, non devi sbrigarti
Hai tutto il tempo del mondo
Nessuna regola quando giochiamo
Metti il ​​vincitore con il perdente
Sta fermo al cancello
E stai correndo verso la linea
Rallenta ragazzo, ti sta spezzando il cuore
La sua innocenza ti farà a pezzi
Il suo amore è giovane, non devi sbrigarti
Hai tutto il tempo del mondo
Ti ho guardato dal sedile posteriore
Piangendo mentre si allontanava
Vedo la bellezza nel futuro
Sdraiati e lascia che ti travolga
Quando balli con il disastro
E vivere al limite
Lascia che il momento sia il tuo padrone
Non andare così avanti
Rallenta ragazzo, ti sta spezzando il cuore
La sua innocenza ti farà a pezzi
Il suo amore è giovane, non devi sbrigarti
Hai tutto il tempo del mondo
Rallenta ragazzo, rallenta
Lascia che te lo mostri
Lascia che ti spaventi...