Traduzione del testo della canzone Blue Balloon - Ween

Blue Balloon (originale)

As she bounces through the blue sky
Everybody’s building up a big blue balloon
They made the string from fairy wings and golden dreams
See how high it goes
No one knows about the blue balloon
She’s defied the eyes of all man
Sliding over and down the big blue balloon
Can the father’s love reach the child above the clouds
So as to dance the day up high
Way up high, above the blue balloon
Blue, blue balloon
My soul calls to you
See her bounce along the banks of Buckinow
She’s a sweet surprise and odd why accepting all
Beating along the paths, boulder caps and icicles
She melts into the earth and blows the air back to the central
Blue balloon
Blue, blue balloon
My soul calls to you
Blue balloon

(traduzione)

Mentre rimbalza nel cielo blu
Tutti stanno costruendo un grande palloncino blu
Hanno fatto la corda da ali di fata e sogni d'oro
Guarda quanto in alto va
Nessuno sa del palloncino blu
Ha sfidato gli occhi di tutti gli uomini
Scivolando su e giù per il grande palloncino blu
Può l'amore del padre raggiungere il bambino sopra le nuvole
Per ballare la giornata in alto
Molto in alto, sopra il pallone blu
Palloncino blu, blu
La mia anima ti chiama
Guardala rimbalzare lungo le rive di Buckinow
È una dolce sorpresa e uno strano motivo per cui ha accettato tutto
Battendo lungo i sentieri, boulder cap e ghiaccioli
Si fonde con la terra e riporta l'aria al centro
Palloncino blu
Palloncino blu, blu
La mia anima ti chiama
Palloncino blu