Traduzione del testo della canzone Sketches Of Winkle - Ween

Sketches Of Winkle (originale)

Well she danced like a floozie in a hot tub of guava
Aching 'round the scene, you know he’s hip to her mantra
He was a meditated fucker all strung-out on Sinatra
Sketching Van Winkle like there ain’t no tomorr-a
I saw Van Winkle show up on the scene
I’m rubbing elbows when I saw that’s he’s been doing all those
Sketches of Winkle -- crying to the heavens in a fit of rage
Sketches of Winkle -- keeping little pumas locked up in a cage
Sketches of Winkle -- I think I love her but she don’t love me
Sketches of Winkle -- why don’t she love me, dude?
(I don’t know)
She drained all the fluid from the sink in the kitchen
Aching round these bitches all he’s doing is bitchin'
Steven said he went and bought a new pair of mittens
Mean Ween cut me and he said he was kidding
I saw Van Winkle show up on the scene
I’m rubbing elbows when I saw that’s he’s been doing all those
Sketches of Winkle -- crying to the heavens in a fit of rage
Sketches of Winkle -- keeping little pumas locked up in a cage
Sketches of winkle -- I think I love her but she don’t love me
Sketches of Winkle -- why don’t she love me, dude?
(I don’t know)
Rip Van Winkle -- Rip Rip Rip Van Winkle
Rip Van Winkle -- Rip Rip Rip Van Winkle
Rip Van Winkle -- Rip Rip Rip Van Winkle

Sketches Of Winkle (traduzione)

Bene, ha ballato come una floozie in una vasca idromassaggio di guava
Dolorosamente per la scena, sai che è alla moda con il suo mantra
Era uno stronzo meditato tutto teso su Sinatra
Disegnando Van Winkle come se non ci fosse domani
Ho visto Van Winkle apparire sulla scena
Mi sto sfregando i gomiti quando ho visto che stava facendo tutti quelli
Schizzi di Winkle: piangere al cielo in un impeto di rabbia
Schizzi di Winkle: tenere i piccoli puma rinchiusi in una gabbia
Schizzi di Winkle: penso di amarla ma lei non ama me
Schizzi di Winkle: perché non mi ama, amico?
(Non lo so)
Ha scaricato tutto il liquido dal lavandino in cucina
Dolorosamente intorno a queste puttane tutto ciò che sta facendo è cagnare
Steven ha detto che è andato e ha comprato un nuovo paio di guanti
Significa che Ween mi ha tagliato e ha detto che stava scherzando
Ho visto Van Winkle apparire sulla scena
Mi sto sfregando i gomiti quando ho visto che stava facendo tutti quelli
Schizzi di Winkle: piangere al cielo in un impeto di rabbia
Schizzi di Winkle: tenere i piccoli puma rinchiusi in una gabbia
Schizzi di ammiccamento: penso di amarla, ma lei non ama me
Schizzi di Winkle: perché non mi ama, amico?
(Non lo so)
Rip Van Winkle -- Rip Rip Rip Van Winkle
Rip Van Winkle -- Rip Rip Rip Van Winkle
Rip Van Winkle -- Rip Rip Rip Van Winkle