Traduzione del testo della canzone Alone - Ween

Alone (originale)

When the life inside no doubt has died
And you’ve turn your head away
You tried to pay, but at the end of the day, it’s you again, alone
Alone, confined
The mess in your mind
When you can’t relate to them
You’ve reaped and sown, but little is known by those who aren’t alone
Why should a man learn not again what he has learned before?
He’s overcome but must succumb to what he’s living for
He tried and tried
All those survived
He missed
He’s fallen short
The little known, his heart of stone, will make him feel alone
Alone, confined
The mess in your mind
When you can’t relate to them
You’ve reaped and sown, but little is known by those who aren’t alone

(traduzione)

Quando la vita interiore senza dubbio è morta
E hai voltato la testa dall'altra parte
Hai provato a pagare, ma alla fine sei di nuovo tu, da solo
Solo, confinato
Il caos nella tua mente
Quando non riesci a relazionarti con loro
Hai raccolto e seminato, ma chi non è solo sa poco
Perché un uomo non dovrebbe imparare di nuovo ciò che ha imparato prima?
È sopraffatto ma deve soccombere a ciò per cui sta vivendo
Ha provato e riprovato
Tutti quelli sono sopravvissuti
A lui mancava
Non è all'altezza
Il poco conosciuto, il suo cuore di pietra, lo farà sentire solo
Solo, confinato
Il caos nella tua mente
Quando non riesci a relazionarti con loro
Hai raccolto e seminato, ma chi non è solo sa poco