Traduzione del testo della canzone Rock Brigade - Def Leppard

Rock Brigade (originale)

Well, in the middle of the night and the early morning light
You can hear them a million miles away
They’ll be banging on their drums, banging on your door
Waving their flags, telling you to score
Watch out for the rock brigade (rock brigade)
Oh no, it’s the rock brigade (rock brigade)
Look out for the rock brigade
Leading you away, away
So when they hit your town you’d better get down
I’m telling no lies to you mister
Because they live for rock’n’roll they’ll try to steal your soul
Might even try to steal your sister
So in the middle of the night or the early morning light
If you hear them coming your way
Well you’d better watch your step, don’t step out of line
Because here they come one more time
Watch out for the rock brigade (rock brigade)
Oh no it’s the rock brigade (rock brigade)
Look out for the rock brigade (rock brigade)
You better watch for the rock brigade (rock brigade)
I say watch out for the rock brigade (rock brigade)
Keep your eyes on the rock brigade (rock brigade)
Don’t let your eyes off the rock brigade (rock brigade)
They’ll be leading you away, away, away

(traduzione)

Bene, nel cuore della notte e nelle prime luci del mattino
Puoi sentirli a un milione di chilometri di distanza
Suoneranno sui loro tamburi, busseranno alla tua porta
Sventolando le loro bandiere, dicendoti di segnare
Attento alla brigata rock (brigata rock)
Oh no, è la brigata rock (brigata rock)
Fai attenzione alla brigata rock
Portandoti via, via
Quindi quando colpiscono la tua città, faresti meglio a scendere
Non ti sto dicendo bugie, signore
Poiché vivono per il rock'n'roll, cercheranno di rubarti l'anima
Potrebbe persino provare a rubare tua sorella
Quindi nel cuore della notte o alle prime luci del mattino
Se li senti arrivare dalla tua parte
Beh, faresti meglio a stare attento a come ti muovi, non uscire dalla linea
Perché qui vengono ancora una volta
Attento alla brigata rock (brigata rock)
Oh no è la brigata rock (brigata rock)
Fai attenzione alla brigata rock (brigata rock)
Faresti meglio a stare attento alla brigata rock (brigata rock)
Dico di fare attenzione alla brigata rock (brigata rock)
Tieni d'occhio la brigata rock (brigata rock)
Non distogliere lo sguardo dalla brigata rock (brigata rock)
Ti porteranno via, via, via