Traduzione del testo della canzone Hello America - Def Leppard

Hello America (originale)

Hello America, hello America
Hello America, Hello America
Well I’m takin' me a trip I’m going down to California
Yeah, I’m gonna try Hollywood and San Pedro Bay, yeah yeah
I’ll tell ya what I’m gonna do
I’m gonna give my love to you
I’m gonna take you where the lights are bright
I’m gonna give you my love tonight
Hello America, hello America
Hello America, hello America
I’m gonna get me a greyhound bus down the motorway
I’m gonna spend a little time in 'Frisco and L.A., yeah yeah
But when it gets to twelve o’clock
And you feel that you gotta rock
You’d better let your hair hang down
So we can boogie all over town
Hello America, hello America
Hello America, hello America
Takin' me a trip I’m going down to California
Yeah, I’m gonna try Hollywood and San Pedro Bay, yeah yeah
I’ll tell ya what I’m gonna do
I’m gonna give my love to you
So won’t ya take me where the lights are bright
Won’t you give me your love tonight
Hello America, hello America
Hello America, hello America
Hello America, hello America
Hello America, hello America

Hello America (traduzione)

Ciao America, ciao America
Ciao America, ciao America
Beh, mi sto facendo un viaggio in California
Sì, proverò Hollywood e San Pedro Bay, sì sì
Ti dirò cosa farò
Ti darò il mio amore
Ti porterò dove le luci sono luminose
Stasera ti darò il mio amore
Ciao America, ciao America
Ciao America, ciao America
Vado a prendermi un autobus Greyhound lungo l'autostrada
Passerò un po' di tempo a 'Frisco e L.A., sì sì
Ma quando arriva a dodici
E senti che devi spaccare
Faresti meglio a lasciarti i capelli sciolti
Così possiamo ballare per tutta la città
Ciao America, ciao America
Ciao America, ciao America
Portami un viaggio, vado giù in California
Sì, proverò Hollywood e San Pedro Bay, sì sì
Ti dirò cosa farò
Ti darò il mio amore
Quindi non mi porterai dove le luci sono luminose
Non mi darai il tuo amore stanotte?
Ciao America, ciao America
Ciao America, ciao America
Ciao America, ciao America
Ciao America, ciao America