Traduzione del testo della canzone All Night Long - Billy Squier

All Night Long (originale)

I get up--I run through the world like a fire
Heat it up--I swim in the flames of desire
Chase it if you care--take it if you dare--it's there in the air…
Answer to the gun--dance in the sun--run boy run…
Run for your life--you're movin' on and on
The art of survival is turnin' me on
And I’ll be chasin' it all night long (don'tcha wanna live)
I get out--I roam through the streets like a tiger
Let it out--I swing like a bird on a wire
Everywhere you go everybody knows--oh don’tcha know…
Everythin' you do--anybody new--they're all on to you…
Fight for your life--turn it all around
The art of survival isn’t gettin' me down
And I’ll be chasin' it all night long (don'tcha wanna live)

(traduzione)

Mi alzo: corro per il mondo come un fuoco
Riscaldalo: nuoto tra le fiamme del desiderio
Inseguilo se ti interessa, prendilo se hai il coraggio, è lì nell'aria...
Risposta alla pistola: balla al sole, corri ragazzo corri...
Corri per la tua vita: vai avanti e avanti
L'arte della sopravvivenza mi sta eccitando
E lo inseguirò per tutta la notte (non voglio vivere)
Esco... Vago per le strade come una tigre
Lascialo uscire: dondolio come un uccello su un filo
Ovunque tu vada, lo sanno tutti - oh non lo so...
Tutto quello che fai, chiunque sia nuovo, dipende da te...
Combatti per la tua vita: cambia tutto
L'arte della sopravvivenza non mi sta abbattendo
E lo inseguirò per tutta la notte (non voglio vivere)