Traduzione del testo della canzone You Know What I Like - Billy Squier

You Know What I Like (originale)

Somewhere in the distance---somewhere down the line
A trace of an illusion is etched upon my mind
A fool’s infatuation poundin' in my brain
I fell into your face before I ever knew your name
You’re no stranger--you know what I like…
You got me in a cross fire, drivin' in my car
You come on like a daydream, you move just like a star
Your lips are my persuasion, your love will be my cure
The path of least resistance is all I can endure
You’re no stranger--you know what I like…
Miles of conversation… it's all between the lines
You’re in the «A» rotation, you’re with me all the time
Our love will go the distance--however near and far
In all of my confusion, I know just who you are
You’re no stranger--you know what I like…

You Know What I Like (traduzione)

Da qualche parte in lontananza --- da qualche parte in fondo alla linea
Una traccia di un'illusione è impressa nella mia mente
L'infatuazione di uno sciocco mi martella nel cervello
Ti sono caduto in faccia prima ancora di conoscere il tuo nome
Non sei un estraneo, sai cosa mi piace...
Mi hai preso in un fuoco incrociato, mentre guidavo nella mia macchina
Ti accendi come un sogno ad occhi aperti, ti muovi proprio come una star
Le tue labbra sono la mia persuasione, il tuo amore sarà la mia cura
Il percorso di minor resistenza è tutto ciò che posso sopportare
Non sei un estraneo, sai cosa mi piace...
Miglia di conversazione... è tutto tra le righe
Sei nella rotazione «A», sei con me tutto il tempo
Il nostro amore andrà lontano, per quanto vicino e lontano
In tutta la mia confusione, so solo chi sei
Non sei un estraneo, sai cosa mi piace...