Traduzione del testo della canzone Eye On You - Billy Squier

Eye On You (originale)

I watch you on the tv--you're with me every place I go
I’m caught up in the daydream--I'm into everyone you know
Turn on the action--grab every minute
Learn every lesson--then live to regret it
I’m so distracted--my mind’s disengaged
Sharin' the moments when you’re all the rage
I got my eyes on you
Got my eye on you…
Those overnight conditions always get the best of you
You’re fuelin' my suspicions--I'm taken by the sneak preview
You got the numbers--you got no limits
One day you’re out but the next day you’re in it
You find the answers--you know what to say
Give us our reasons for livin' today
I got my eyes on you
Got my eye on you…
We share the laughter and pain when you’re in it
Bring on disaster--cause we know you’ll win it
We’re all believers--so watch what you say
Turn on those feelin’s…I can’t look away
I got my eyes on you
Got my eye on you

(traduzione)

Ti guardo in TV: sei con me in ogni posto in cui vado
Sono preso nel sogno ad occhi aperti: mi piacciono tutti quelli che conosci
Attiva l'azione: afferra ogni minuto
Impara ogni lezione, poi vivi fino a rimpiangerlo
Sono così distratto, la mia mente è disimpegnata
Condividendo i momenti in cui sei di gran moda
Ti tengo d'occhio
Ti tengo d'occhio...
Quelle condizioni notturne ottengono sempre il meglio da te
Stai alimentando i miei sospetti: sono preso dall'anteprima
Hai i numeri, non hai limiti
Un giorno sei fuori, ma il giorno dopo ci sei dentro
Trovi le risposte, sai cosa dire
Dacci le nostre ragioni per vivere oggi
Ti tengo d'occhio
Ti tengo d'occhio...
Condividiamo le risate e il dolore quando ci sei dentro
Provoca il disastro, perché sappiamo che lo vincerai
Siamo tutti credenti, quindi fai attenzione a quello che dici
Accendi quei sentimenti... Non riesco a distogliere lo sguardo
Ti tengo d'occhio
Ti tengo d'occhio