Traduzione del testo della canzone I Need You - Billy Squier

I Need You (originale)

I rise at the break of day--your smile sets me on my way
I need you
See the light shinin' in your eyes--see the hopes that I realize
For you
I am alone… my odds are long… s'all I can do…
I need you…
Take the road where the eagle flies--man follows where his fortune lies
I leave you
Shadows fall and the day is done--the curtain calls but more than anyone
I need you
When I feel low… my amps they blow… when I feel blue
I need you…
And I forget all my sorrow, I forget all my pain
I relinquish my doubts at the sound of your name
I can feel your desire when I walk through that door
I believe in the power that can even the score
Never knew it could take so long--never knew it could feel so wrong without you
They say a woman knows the reasons why--no man ain’t supposed to cry
I need you
When after all… my tears they fall… when I pull through…
I need you…

I Need You (traduzione)

Mi alzo all'alba: il tuo sorriso mi mette sulla strada
Ho bisogno di te
Guarda la luce che brilla nei tuoi occhi, guarda le speranze che realizzo
Per te
Sono solo... le mie probabilità sono lunghe... tutto quello che posso fare...
Ho bisogno di te…
Prendi la strada dove vola l'aquila: l'uomo segue dove sta la sua fortuna
Ti lascio
Le ombre cadono e il giorno è finito: il sipario chiama ma più di chiunque altro
Ho bisogno di te
Quando mi sento giù... i miei amplificatori suonano... quando mi sento triste
Ho bisogno di te…
E dimentico tutto il mio dolore, dimentico tutto il mio dolore
Abbandono i miei dubbi al suono del tuo nome
Riesco a sentire il tuo desiderio quando varco quella porta
Credo nel potere che può pareggiare il punteggio
Non avrei mai saputo che ci sarebbe voluto così tanto tempo, non avrei mai saputo che sarebbe stato così sbagliato senza di te
Dicono che una donna conosca i motivi per cui nessun uomo non dovrebbe piangere
Ho bisogno di te
Quando dopotutto... le mie lacrime scendono... quando soffro...
Ho bisogno di te…