Traduzione del testo della canzone About You Without You - Kayak

About You Without You (originale)

About you, without you, my plans were made
I’m driving, conniving, well worth the wait
I simply can’t afford to let you have your way
So I must learn to do without you
About you, without you, you stand accused
High treason, no reason, I’m quite amused
I came, I saw, I conquered everything in sight
I had to learn to do without you
Without you, without you, about you
About you, without you, the deal was done
What matters, in tatters, I’m moving on
Can’t bare you (?) have a say in anything at all
I always had to do without you
Without you, without you, about you
Now I won’t be ignored, I’ve come to the fore
I’m just making sure you’re on my side
You’re right to suggest, it’s what I do best
And let your request, I’ll give you
Instant pleasure, easy, easy
(The bigger the lie the easier to justify)
It will please me, please me
But on my terms, without you
About you, without you, I’ll do my tricks
Achieving, deceiving, good politics
Because you didn’t stop me while you had the chance
Now I can’t keep on doing without you
Without you, without you, about you
Without you, without you, about you

(traduzione)

Su di te, senza di te, i miei piani sono stati fatti
Sto guidando, connivente, vale la pena aspettare
Semplicemente non posso permettermi di lasciarti fare a modo tuo
Quindi devo imparare a fare a meno di te
Di te, senza di te, vieni accusato
Alto tradimento, nessun motivo, sono piuttosto divertito
Sono venuto, ho visto, ho conquistato tutto ciò che avevo in vista
Ho dovuto imparare a fare a meno di te
Senza di te, senza di te, su di te
Su di te, senza di te, l'accordo era fatto
Ciò che conta, a brandelli, sto andando avanti
Non posso mostrarti (?) avere voce in capitolo in nulla
Ho sempre dovuto fare a meno di te
Senza di te, senza di te, su di te
Ora non sarò ignorato, sono venuto in primo piano
Mi sto solo assicurando che tu sia dalla mia parte
Hai ragione a suggerire, è quello che so fare meglio
E lascia che la tua richiesta, te lo darò
Piacere istantaneo, facile, facile
(Più grande è la bugia, più facile da giustificare)
Mi piacerà, per favore
Ma alle mie condizioni, senza di te
Su di te, senza di te, farò i miei trucchi
Realizzare, ingannare, buona politica
Perché non mi hai fermato mentre ne avevi la possibilità
Ora non posso continuare a fare a meno di te
Senza di te, senza di te, su di te
Senza di te, senza di te, su di te