Traduzione del testo della canzone Gift Of Faith - Toto

Gift Of Faith (originale)

All this pain surrounding me;
hopelessness is all that i see now
Does it have to be this way?
Brought up on hipocrisy, the seeds they sow don’t last forever
They just fade away…
Don’t be confused by the lies of the fools and deceivers
Hope and believe in the things that we need to survive
We ca make it if we’d only take the gift of faith
We can change it if we’d just accept the gift of faith
Take away my dignity, take away my hope and my freedom
You got a world full of rage
Don’t cover me with apathy.
Don’t buy and sell what I believe in
Don’t lock me in a cage
In a world where no one’s alone, trust should come easily
Just reach out your hand, and I’ll give you mine
We can make it if we’d only take the gift of faith
We can change it if we’d just accept the gift of faith
Don’t be confused by the lies of the fools and deceivers
Hope and believe in the things that we need to survive
We can make it if we’d only take the gift of faith
We can change it if we’d just accept the gift of faith
We can make it if we’d only take the gift of faith
It’s yours to choose, but only fools refuse the gift of faith

Gift Of Faith (traduzione)

Tutto questo dolore che mi circonda;
la disperazione è tutto ciò che vedo ora
Deve essere così?
Cresciuti nell'ipocrisia, i semi che seminano non durano per sempre
Svaniscono e basta...
Non lasciarti confondere dalle bugie degli sciocchi e degli ingannatori
Speranza e credi nelle cose di cui abbiamo bisogno per sopravvivere
Ce la faremo solo se accettassimo solo il dono della fede
Possiamo cambiarlo se accettassimo semplicemente il dono della fede
Togli la mia dignità, togli la mia speranza e la mia libertà
Hai un mondo pieno di rabbia
Non coprirmi di apatia.
Non comprare e non vendere ciò in cui credo
Non rinchiudermi in una gabbia
In un mondo in cui nessuno è solo, la fiducia dovrebbe arrivare facilmente
Allunga la tua mano e io ti darò la mia
Possiamo farcela solo se prendiamo il dono della fede
Possiamo cambiarlo se accettassimo semplicemente il dono della fede
Non lasciarti confondere dalle bugie degli sciocchi e degli ingannatori
Speranza e credi nelle cose di cui abbiamo bisogno per sopravvivere
Possiamo farcela solo se prendiamo il dono della fede
Possiamo cambiarlo se accettassimo semplicemente il dono della fede
Possiamo farcela solo se prendiamo il dono della fede
Sta a te scegliere, ma solo gli sciocchi rifiutano il dono della fede