Traduzione del testo della canzone King Of The World - Toto

King Of The World (originale)

Smoke and mirrors
It’s a house of cards
Everybody has windows
And big cigars
The law of the jungle
Is very new to some
The animals are vicious and arrogant
And they eat their young
I used to work my job from 9 to 5
I just survived
I was the king of the world
I had every thing thrown at me,
That the judge and jury could hurl
I was the man of the hour
I would claw and scratch my way up,
To the very top of the tower
Helter skelter
It’s a den of thieves
Sea of errors
That a greedy man weaves
A few really bad apples
Always spoil the lot
Rolling blackouts
On everyone’s block
I go to work and try to make ends meet
My life is over
I was the king of the world
I had everything I needed,
I owned every type of girl
I was the man of the hour
I would claw and scratch my way,
Up to the very top of the tower
Instrumental Break
I was the king of the world
I had everything I needed,
I owned every type of girl
I was the man of the hour
I would claw and scratch my way,
Up to the very top of the tower

King Of The World (traduzione)

Fumo e specchi
È un castello di carte
Tutti hanno le finestre
E grandi sigari
La legge della giungla
È molto nuovo per alcuni
Gli animali sono cattivi e arroganti
E mangiano i loro piccoli
Facevo il mio lavoro dalle 9 alle 17
Sono appena sopravvissuto
Ero il re del mondo
Ho avuto ogni cosa lanciata contro di me,
Che il giudice e la giuria potessero scagliare
Ero l'uomo del momento
Vorrei graffiare e graffiare la mia strada,
Fino in cima alla torre
Helter skelter
È un covo di ladri
Mare di errori
Che un uomo avido tesse
Alcune mele davvero marce
Rovina sempre tutto
Blackout a rotazione
Al blocco di tutti
Vado al lavoro e cerco di sbarcare il lunario
La mia vita è finita
Ero il re del mondo
Avevo tutto ciò di cui avevo bisogno,
Possedevo ogni tipo di ragazza
Ero l'uomo del momento
Vorrei graffiare e graffiare a modo mio,
Fino alla cima della torre
Pausa strumentale
Ero il re del mondo
Avevo tutto ciò di cui avevo bisogno,
Possedevo ogni tipo di ragazza
Ero l'uomo del momento
Vorrei graffiare e graffiare a modo mio,
Fino alla cima della torre