Traduzione del testo della canzone No End In Sight - Toto

No End In Sight (originale)

The curse of blood
Falls upon this nation
I wash my hands
And hang my head in shame
I pray for peace
And forge the crooked valley
This dreader fear
Held prisoner inside me
I search the stars, still I find
No rhyme or reason
I can’t see a thing
That’s gonna make it right, oh make it right
You’re still walking at midnight
Alone with voices in your mind
You see the world in black and white
You know until you see the light
There ain’t no end, no end in sight
I can’t justify
The cleansing of society
The human race
It ain’t no race at all
I breach the flood
Of political insanity
Where hope once stood
Is filled with lies and shame

(traduzione)

La maledizione del sangue
Cade su questa nazione
Mi lavo le mani
E chiudi la testa per la vergogna
Prego per la pace
E forgia la valle storta
Questa paura del terrore
Tenuto prigioniero dentro di me
Cerco le stelle, continuo a trovarle
Nessuna rima o motivo
Non riesco a vedere nulla
Questo lo farà bene, oh fai bene
Stai ancora camminando a mezzanotte
Da solo con le voci nella tua mente
Vedi il mondo in bianco e nero
Lo sai finché non vedi la luce
Non c'è fine, non c'è fine in vista
Non posso giustificare
La pulizia della società
La razza umana
Non è affatto una razza
Spezzo il diluvio
Di follia politica
Dove una volta c'era la speranza
È pieno di bugie e vergogna