Traduzione del testo della canzone Orphan - Toto

Orphan (originale)

You’re never alone in the world
You’re never alone in the world
You believe in each and everyone of us
You’re never alone in the world
I was born in the lost and found
Often raised in the underground
Then one day I opened up my eyes
Looked around and I realised
No mother
No father
No sister
And no brother
So I cry out
To the heavens
Could this be all there really is then someone said
You’re never alone in the world
You’re never alone in the world baby
You believe in each and everyone of us
You’re never alone in the world baby
Someone said we were family
Can that be with all this poverty
Time to reach out and make a start
Hold each others hands and lift each others hearts
If you’re thirsty drink the water from my hand
If you’re hungry take my bread I’ll understand
If you’re lonely you can always share my bed
Could this be all there really is then someone said
You’re never alone in the world
You’re never alone in the world baby
No you’re never alone
You believe in each and everyone of us
No
You’re never alone in the world baby
If you’re thirsty drink the water from my hand
If you’re hungry take my bread I’ll understand
If you’re lonely you can always share my bed
Could this be all there really is then someone’s dead
You’re never alone in the world
You’re never alone in the world baby
Never alone
You believe in each and everyone of us
You believe
You’re never alone in the world baby
If you’re thirsty drink the water from my hand
If you’re hungry take my bread I’ll understand
You’re never alone in the, you’re never alone in the
Could this be all there really is then someone said

(traduzione)

Non sei mai solo al mondo
Non sei mai solo al mondo
Credi in ognuno di noi
Non sei mai solo al mondo
Sono nato nel perso e ritrovato
Spesso cresciuto nel sottosuolo
Poi un giorno ho aperto gli occhi
Mi sono guardato intorno e ho realizzato
Nessuna madre
Nessun padre
Nessuna sorella
E nessun fratello
Quindi urlo
Al cielo
Potrebbe essere tutto ciò che c'è davvero, allora qualcuno ha detto
Non sei mai solo al mondo
Non sei mai solo al mondo, piccola
Credi in ognuno di noi
Non sei mai solo al mondo, piccola
Qualcuno ha detto che eravamo una famiglia
Può essere con tutta questa povertà
È ora di contattare e iniziare
Tenetevi per mano e sollevatevi i cuori a vicenda
Se hai sete bevi l'acqua dalla mia mano
Se hai fame prendi il mio pane lo capirò
Se sei solo puoi sempre condividere il mio letto
Potrebbe essere tutto ciò che c'è davvero, allora qualcuno ha detto
Non sei mai solo al mondo
Non sei mai solo al mondo, piccola
No non sei mai solo
Credi in ognuno di noi
No
Non sei mai solo al mondo, piccola
Se hai sete bevi l'acqua dalla mia mano
Se hai fame prendi il mio pane lo capirò
Se sei solo puoi sempre condividere il mio letto
Potrebbe essere tutto ciò che c'è davvero, allora qualcuno è morto
Non sei mai solo al mondo
Non sei mai solo al mondo, piccola
Mai solo
Credi in ognuno di noi
Voi credete
Non sei mai solo al mondo, piccola
Se hai sete bevi l'acqua dalla mia mano
Se hai fame prendi il mio pane lo capirò
Non sei mai solo nel, non sei mai solo nel
Potrebbe essere tutto ciò che c'è davvero, allora qualcuno ha detto