Traduzione del testo della canzone It's Ok (It's Alright) - Fine Young Cannibals

It's Ok (It's Alright) (originale)

I’ve been looking for about an hour, for a place to drink
Trouble with this town, everyone’s asleep
Me and my girlfriend, had another fight
Now she’s gone and left me, in the middle of the night
It’s OK, it’s alright, baby’s staying one more night
It’s OK, it’s alright, baby’s staying one more night
If I’ve been looking for about an hour, for a place to drink
If I had a number, I’d give her a ring
I’ve got to tell her, how sorry I am
If I get to see her, I know she’ll understand
It’s OK, it’s alright, baby’s staying one more night
And just you, and I, maybe we can make it right
If you’re sure, your answer’s no, take you where you want to go
It’s OK, it’s alright, baby’s staying one more night
I’ve been trying for an hour, to find the right words
I know what she’s thinking, I know how it hurts
It’s OK, it’s alright, baby’s staying one more night
And just you, and I, maybe we can make it right
If you’re sure your answer’s no, I’ll take you where you want to go
It’s OK, it’s alright, baby’s staying one more night
It’s OK, it’s alright, baby’s staying one more night

It's Ok (It's Alright) (traduzione)

È da circa un'ora che cerco un posto dove bere
Problemi con questa città, dormono tutti
Io e la mia ragazza abbiamo litigato di nuovo
Ora se n'è andata e mi ha lasciato, nel mezzo della notte
Va tutto bene, va bene, il bambino starà ancora una notte
Va tutto bene, va bene, il bambino starà ancora una notte
Se sto cercando da circa un'ora, un posto dove bere
Se avessi un numero, le darei uno squillo
Devo dirle quanto mi dispiace
Se riesco a vederla, so che capirà
Va tutto bene, va bene, il bambino starà ancora una notte
E solo io e te forse possiamo rimediare
Se sei sicuro, la tua risposta è no, portati dove vuoi andare
Va tutto bene, va bene, il bambino starà ancora una notte
È da un'ora che cerco di trovare le parole giuste
So cosa sta pensando, so quanto fa male
Va tutto bene, va bene, il bambino starà ancora una notte
E solo io e te forse possiamo rimediare
Se sei sicuro che la tua risposta è no, ti porterò dove vuoi
Va tutto bene, va bene, il bambino starà ancora una notte
Va tutto bene, va bene, il bambino starà ancora una notte