Traduzione del testo della canzone As Hard As It Is - Fine Young Cannibals

As Hard As It Is (originale)

Life’s been quiet since you’ve been gone
It’s no fun burning for one
I was happy before you came
Now you’ve gone, it’s just not the same
Lord know as hard as it is, as hard as it is
They know how hard it is Lord knows as hard as it is, as hard as it is
He knows just how hard it is
I missed you bad, I want you now my darling,
It drives me mad not now having you
Lord know as hard as it is, as hard as it is
They know how hard it is Lord knows as hard as it is, as hard as it is
He knows just how hard it is

(traduzione)

La vita è tranquilla da quando te ne sei andato
Non è divertente bruciare per uno
Ero felice prima del tuo arrivo
Ora che te ne sei andato, non è la stessa cosa
Signore sa per quanto sia difficile, per quanto sia difficile
Sanno quanto sia difficile il Signore lo sa quanto sia difficile, quanto sia difficile
Sa quanto sia difficile
Mi sei mancata tanto, ti voglio ora mia cara,
Mi fa impazzire non averti ora
Signore sa per quanto sia difficile, per quanto sia difficile
Sanno quanto sia difficile il Signore lo sa quanto sia difficile, quanto sia difficile
Sa quanto sia difficile