Traduzione del testo della canzone Social Security - Fine Young Cannibals

Social Security (originale)

You show me
Only ever good times
Never any bad time
You show me
Only ever glad times
Never any sad time
Don’t take me for a fool (Oo, oo, oo, oo, good thing)
If you ever think we’re through (Oo, oo, oo, oo, good thing)
Let me feel your presence (Aah, haa)
I’ll pack my bags and clear (Aah, haa)
Don’t take me afar—a fool (Oo, oo, oo, oo, good thing)
Social Security let me turn me together (Sha-la-la, sha-ba-da, sha-la-la,
sha-ba-da, sha-la-la, sha-ba-da, sha-la-la, sha-ba-da)
I begin to have (Sha-la-la, sha-ba-da)
You begin to me forever (Sha-la-la, sha-ba-da, sha-la-la, sha-ba-da)
Yeah, yeah (Sha-la-la, sha-ba-da)
You’re my best friend (Sha-la-la, sha-ba-da)
You do what I love (Sha-la-la, sha-ba-da)
That you as you plan;
does it well (Sha-la-la, sha-ba-da)
Been through now (Sha-la-la, sha-ba-da)
Social Security let me take me together (Sha-la-la, sha-ba-da, sha-la-la,
sha-ba-da, sha-la-la, sha-ba-da)
Yeah, yeah (Sha-la-la, sha-ba-da)
(Oo, oo, oo, oo, good thing)
(Aah, haa)
(Aah; haa, ha)
(Oo, oo, oo, oo, good thing)

(traduzione)

Mostrami
Solo sempre bei tempi
Mai un brutto momento
Mostrami
Solo tempi sempre felici
Mai nessun momento triste
Non prendermi per stupido (Oo, oo, oo, oo, buona cosa)
Se mai pensi che abbiamo finito (Oo, oo, oo, oo, buona cosa)
Fammi sentire la tua presenza (Aah, haa)
Farò le valigie e sparerò (Aah, ah)
Non portarmi lontano, uno sciocco (Oo, oo, oo, oo, buona cosa)
La previdenza sociale mi ha permesso di trasformarmi insieme (Sha-la-la, sha-ba-da, sha-la-la,
sha-ba-da, sha-la-la, sha-ba-da, sha-la-la, sha-ba-da)
Comincio ad avere (Sha-la-la, sha-ba-da)
Inizi a me per sempre (Sha-la-la, sha-ba-da, sha-la-la, sha-ba-da)
Sì, sì (Sha-la-la, sha-ba-da)
Sei il mio migliore amico (Sha-la-la, sha-ba-da)
Fai ciò che amo (Sha-la-la, sha-ba-da)
Che tu come pianifichi;
lo fa bene (Sha-la-la, sha-ba-da)
Passato adesso (Sha-la-la, sha-ba-da)
La previdenza sociale mi ha portato insieme (Sha-la-la, sha-ba-da, sha-la-la,
sha-ba-da, sha-la-la, sha-ba-da)
Sì, sì (Sha-la-la, sha-ba-da)
(Oo, oo, oo, oo, buona cosa)
(Aah, ah)
(Aah; ah, ah)
(Oo, oo, oo, oo, buona cosa)