Traduzione del testo della canzone Anywhere But Here - SafetySuit

Anywhere But Here (originale)

Is this the end of the moment or just a beautiful unfolding
Of a love that will never be or maybe be Everything that I never thought could happen or ever come to pass and I wonder
If maybe, maybe I could be all you ever dreamed, cause you are
Beautiful inside, so lovely and I can’t see why
I’d do anything without you, you are
And when I’m not with you, I know that it’s true
That I’d rather be anywhere but here without you
Is this a natural feeling or is it just me bleeding
All my thoughts and dreams in hope that you will be with me or Is this a moment to remember or just a cold day in December, I wonder
If maybe, maybe I could be all you ever dreamed cause you are
Beautiful inside, so lovely and I can’t see why
I’d do anything without you, you are
And when I’m not with you, I know that it’s true
That I’d rather be anywhere but here without you
Is this the end of the moment or just a beautiful
unfolding of a love that will never be for you and me Cause you are
You’re beautiful inside, you’re so lovely and I can’t
see why I’d do anything without you, you are
And when I’m not with you, I know that it’s true
That I’d rather be anywhere but here without you

Anywhere But Here (traduzione)

È questa la fine del momento o solo un bellissimo svolgimento
Di un amore che non sarà mai o forse tutto ciò che non avrei mai pensato potesse accadere o mai avverarsi e mi chiedo
Se forse, forse potrei essere tutto ciò che hai sempre sognato, perché lo sei
Bello dentro, così incantevole e non riesco a capire perché
Farei qualsiasi cosa senza di te, lo sei
E quando non sono con te, so che è vero
Che preferirei essere ovunque tranne che qui senza di te
È una sensazione naturale o sono solo io che sanguino
Tutti i miei pensieri e sogni nella speranza che tu sia con me o è questo un momento da ricordare o solo una fredda giornata di dicembre, mi chiedo
Se forse, forse potrei essere tutto ciò che hai sempre sognato perché lo sei
Bello dentro, così incantevole e non riesco a capire perché
Farei qualsiasi cosa senza di te, lo sei
E quando non sono con te, so che è vero
Che preferirei essere ovunque tranne che qui senza di te
È questa la fine del momento o solo un bello
lo sviluppo di un amore che non sarà mai per te e per me Perché lo sei tu
Sei bella dentro, sei così bella e io non posso
vedi perché farei qualsiasi cosa senza di te, lo sei
E quando non sono con te, so che è vero
Che preferirei essere ovunque tranne che qui senza di te