Traduzione del testo della canzone The Moment - SafetySuit

The Moment (originale)

From when I wake in the morning till I go and I fall asleep each night
I fight to hold onto a love that is inside
Because my past is like a nightmare that I never can escape
And I can’t wait till I wake up so I can fall back asleep
And I don’t understand what happened between you and me but
You will probably end up with someone half as good as me so
I don’t care if you want to look me in my eyes and say hello
You were blind to me now I’m blind to you, no
So now I wait for a moment when I know that there is no one left to see
All the hurt that’s inside me and the reason that I need
I need to let go of the things I see that have always let me fall
And I can’t find my way home no cause I’m already home
And I don’t understand what happened between you and me but
You will probably end up with someone half as good as me so
I don’t care if you want to look me in my eyes and say hello
You were blind to me now I’m blind to you, no
And I don’t know what you need
But I know you’re listening now
And I don’t care what you think
Because you didn’t think to care about me
And I don’t understand what happened between you and me but
You will probably end up with someone half as good as me so
I don’t care if you want to look me in my eyes and say hello
You were blind to me now I’m blind to you, no

The Moment (traduzione)

Da quando mi sveglio la mattina fino a quando vado e mi addormento ogni notte
Combatto per mantenere un amore che è dentro
Perché il mio passato è come un incubo a cui non potrò mai scappare
E non vedo l'ora di svegliarmi per potermi riaddormentare
E non capisco cosa sia successo tra me e te ma
Probabilmente ti ritroverai con qualcuno meglio di me
Non mi interessa se vuoi guardarmi negli occhi e salutarmi
Eri cieco con me ora sono cieco con te, no
Quindi ora aspetto un momento in cui so che non c'è più nessuno da vedere
Tutto il dolore che è dentro di me e il motivo di cui ho bisogno
Ho bisogno di lasciar andare le cose che vedo che mi hanno sempre lasciato cadere
E non riesco a trovare la strada di casa no perché sono già a casa
E non capisco cosa sia successo tra me e te ma
Probabilmente ti ritroverai con qualcuno meglio di me
Non mi interessa se vuoi guardarmi negli occhi e salutarmi
Eri cieco con me ora sono cieco con te, no
E non so di cosa hai bisogno
Ma so che stai ascoltando ora
E non mi interessa cosa pensi
Perché non pensavi che ti importasse di me
E non capisco cosa sia successo tra me e te ma
Probabilmente ti ritroverai con qualcuno meglio di me
Non mi interessa se vuoi guardarmi negli occhi e salutarmi
Eri cieco con me ora sono cieco con te, no