Traduzione del testo della canzone One Time - SafetySuit

One Time (originale)

I used to think I deserved everything in this world there could be
Then I met you and you brought me down it was like a disease
I loved you so much that I couldn’t see what you were doing to me
And now im left alone with you
I should’ve known better 'cause
One time should’ve been enough for me, fine
I guess I couldn’t see through your lies
You’re making me believe but then you go and do it again
This time I don’t wanna hear the one lie
And I don’t really care that you’re fine
You’re making me believe but then you go and do it again
I never asked for much from you
I didn’t need your stories
'Cause when you’d hold me like you do
I would forget you’re lonely
And I don’t need to know your thoughts
Don’t need to know your questions too
'Cause when you hold me like you do, oh
I should’ve known better
'Cause one time should’ve been enough for me
Fine, I guess I couldn’t see through your lies
You’re making me believe but then you go and do it again
This time I don’t wanna hear the one lie
And I don’t really care that you’re fine
You’re making me believe but then you go and do it again
Don’t wanna come and ask for you
To come and love me like you should
You should’ve seen this coming for a long time, for a long time
Don’t wanna come and ask for you
To come and love me like you should
You should’ve seen this coming for a long time, for a long time
I should’ve known better 'cause
One time should’ve been enought for me, fine
I guess I couldn’t see through your lies
You’re making me believe but then you go and do it again
This time I don’t wanna hear the one lie
And I don’t really care that you’re fine
You should’ve known better than this
You should’ve known better

(traduzione)

Pensavo di meritare tutto ciò che poteva esserci in questo mondo
Poi ti ho incontrato e mi hai buttato giù, era come una malattia
Ti amavo così tanto che non riuscivo a vedere cosa mi stavi facendo
E ora sono rimasto solo con te
Avrei dovuto saperlo meglio perché
Una volta dovrebbe bastarmi, va bene
Immagino di non riuscire a vedere attraverso le tue bugie
Mi stai facendo credere, ma poi vai e fallo di nuovo
Questa volta non voglio sentire l'unica bugia
E non mi interessa davvero che tu stia bene
Mi stai facendo credere, ma poi vai e fallo di nuovo
Non ti ho mai chiesto molto
Non avevo bisogno delle tue storie
Perché quando mi stringeresti come fai tu
Dimenticherei che sei solo
E non ho bisogno di conoscere i tuoi pensieri
Non è necessario conoscere anche le tue domande
Perché quando mi stringi come fai, oh
Avrei dovuto saperlo meglio
Perché una volta avrebbe dovuto essere abbastanza per me
Bene, suppongo di non riuscire a capire le tue bugie
Mi stai facendo credere, ma poi vai e fallo di nuovo
Questa volta non voglio sentire l'unica bugia
E non mi interessa davvero che tu stia bene
Mi stai facendo credere, ma poi vai e fallo di nuovo
Non voglio venire a chiedere di te
Venire ad amarmi come dovresti
Avresti dovuto vederlo arrivare per molto tempo, per molto tempo
Non voglio venire a chiedere di te
Venire ad amarmi come dovresti
Avresti dovuto vederlo arrivare per molto tempo, per molto tempo
Avrei dovuto saperlo meglio perché
Una volta avrebbe dovuto bastarmi, va bene
Immagino di non riuscire a vedere attraverso le tue bugie
Mi stai facendo credere, ma poi vai e fallo di nuovo
Questa volta non voglio sentire l'unica bugia
E non mi interessa davvero che tu stia bene
Avresti dovuto saperlo meglio di così
Avresti dovuto saperlo meglio