Traduzione del testo della canzone What If - SafetySuit

What If (originale)

What if it makes you sad at me?
And what if it makes you laugh now but you cry as you fall asleep?
And what if it takes your breath and you can’t hardly breathe?
And what if it makes the last sound be the very best sound?
What if what I want makes you sad at me?
And is it all my fault or can I fix it please?
Cause you know that I’m always all for you
Cause you know that I’m always all for you
What if it makes you lose faith in me?
And what if makes you question every moment you cannot see?
And what if it makes you crash, and you can’t find the key?
And what if it makes you ask how you could let it all go?
What if what I want makes you sad at me?
And is it all my fault or can I fix it please?
Cause you know that I’m always all for you
Cause you know that I’m always all for, always all for you
And if this be our last conversation
If this be the last time that we speak for awhile
Don’t lose hope and don’t let go
Cause you should know
If it makes you sad
If it makes you sad at me
Then it’s all my fault and let me fix it please
Cause you know that I’m always all for you
Cause you know that I’m always all for you
What if what I want makes you sad at me?
And if it’s all my fault, then let me fix it please
Cause you know that I’m always all for you
Cause you know that I’m always all for, always
I am all for you

What If (traduzione)

E se ti rendesse triste con me?
E se ora ti fa ridere ma piangi mentre ti addormenti?
E se ti prende fiato e non riesci a respirare a malapena?
E se rendesse che l'ultimo suono sia il suono migliore?
E se ciò che voglio ti rendesse triste con me?
Ed è tutta colpa mia o posso risolverlo per favore?
Perché sai che sono sempre tutto per te
Perché sai che sono sempre tutto per te
E se ti facesse perdere la fiducia in me?
E se ti facessi dubitare di ogni momento che non riesci a vedere?
E se ti fa andare in crash e non riesci a trovare la chiave?
E se ti chiedessi come hai potuto lasciar perdere tutto?
E se ciò che voglio ti rendesse triste con me?
Ed è tutta colpa mia o posso risolverlo per favore?
Perché sai che sono sempre tutto per te
Perché sai che sono sempre tutto per, sempre tutto per te
E se questa è la nostra ultima conversazione
Se questa è l'ultima volta che parliamo per un po'
Non perdere la speranza e non lasciarti andare
Perché dovresti saperlo
Se ti rende triste
Se ti rende triste con me
Allora è tutta colpa mia e fammi riparare per favore
Perché sai che sono sempre tutto per te
Perché sai che sono sempre tutto per te
E se ciò che voglio ti rendesse triste con me?
E se è tutta colpa mia, lascia che lo aggiusti per favore
Perché sai che sono sempre tutto per te
Perché sai che sono sempre a favore, sempre
Sono tutto per te