Traduzione del testo della canzone Seems Impossible - Bowerbirds

Seems Impossible (originale)

Spent your whole life pushing forward, looking back
Spinning on the table with your hair pulled up
Staggering like a real princess, where’s your hashtag?
Feelin' like a vision 'til you fall down flat
Seems impossible
But that’s the only road
Tell me otherwise, what do we long for?
Dear lord, ain’t nothing like the real world
Now dare we take a run for it
And see where we end up?
Seems impossible
But that’s the only road
Tell me otherwise, what do we long for?
Left our home in the cool of night
Everything right in the world
Just the two old souls and the end of times
Everything else has to burn
Left our home in the cool of night
Everything right in the world
Just the two old souls and the end of times
Everything else has to burn
Show me more, show me more
Seems impossible
But that’s the only road
Tell me otherwise, what do we long for?
Dear lord, ain’t nothing like the real world
Now dare we take a run for it
And see where we end up?
Seems impossible
But that’s the only road
Tell me otherwise, what do we long for?
Left our home in the cool of night
Everything right in the world
Just the two old souls and the end of times
Everything else has to burn
Left our home in the cool of night
Everything right in the world
Just the two old souls and the end of times
Everything else has to burn
Show me more, show me more
Show me more, show me more
Show me more, show me more

Seems Impossible (traduzione)

Hai passato tutta la vita ad andare avanti, a guardare indietro
Girando sul tavolo con i capelli raccolti
Barcollando come una vera principessa, dov'è il tuo hashtag?
Ti senti come una visione finché non cadi a terra
Sembra impossibile
Ma questa è l'unica strada
Dimmi altrimenti, cosa desideriamo?
Caro signore, non è niente come il mondo reale
Ora osiamo darci una corsa
E vedi dove finiamo?
Sembra impossibile
Ma questa è l'unica strada
Dimmi altrimenti, cosa desideriamo?
Abbiamo lasciato la nostra casa nel fresco della notte
Tutto proprio nel mondo
Solo le due vecchie anime e la fine dei tempi
Tutto il resto deve bruciare
Abbiamo lasciato la nostra casa nel fresco della notte
Tutto proprio nel mondo
Solo le due vecchie anime e la fine dei tempi
Tutto il resto deve bruciare
Mostrami di più, mostrami di più
Sembra impossibile
Ma questa è l'unica strada
Dimmi altrimenti, cosa desideriamo?
Caro signore, non è niente come il mondo reale
Ora osiamo darci una corsa
E vedi dove finiamo?
Sembra impossibile
Ma questa è l'unica strada
Dimmi altrimenti, cosa desideriamo?
Abbiamo lasciato la nostra casa nel fresco della notte
Tutto proprio nel mondo
Solo le due vecchie anime e la fine dei tempi
Tutto il resto deve bruciare
Abbiamo lasciato la nostra casa nel fresco della notte
Tutto proprio nel mondo
Solo le due vecchie anime e la fine dei tempi
Tutto il resto deve bruciare
Mostrami di più, mostrami di più
Mostrami di più, mostrami di più
Mostrami di più, mostrami di più