Traduzione del testo della canzone Matchstick Maker - Bowerbirds

Matchstick Maker (originale)

Dredge the Cedar River
For a previous life
Or scour the cliffs above
In search of lost time
And you’ll never find the body
As the Palisades crumble slowly
And claim the past as their own
Branded skin, broken vessel
Took a job in the city
Making matchsticks
To start other men’s fires
Oh
Gorgeous blooms on these cliffs
Midst a battery of sticks and twigs
Gravity toils away
Blisters on its hands from tightening ropes all day
Lashing down all it sees
But its pull is like a father’s and not like a king’s
And the rule of the land is more like a strong suggestion
As this strong current begs for the open ocean
Branded skin, broken vessel
Took a job in the city
making matchsticks
To start other men’s fires

Matchstick Maker (traduzione)

Draga il fiume Cedar
Per una vita precedente
Oppure perlustra le scogliere sopra
Alla ricerca del tempo perso
E non troverai mai il corpo
Mentre le palizzate si sbriciolano lentamente
E rivendicare il passato come proprio
Pelle marchiata, vaso rotto
Ha trovato un lavoro in città
Fare fiammiferi
Per accendere il fuoco di altri uomini
Oh
Splendide fioriture su queste scogliere
In mezzo a una batteria di bastoncini e ramoscelli
La gravità svanisce
Vesciche sulle sue mani per aver stretto le corde tutto il giorno
Fissare tutto ciò che vede
Ma la sua attrazione è come quella di un padre e non come quella di un re
E il governo della terra è più simile a un suggerimento forte
Mentre questa forte corrente implora l'oceano aperto
Pelle marchiata, vaso rotto
Ha trovato un lavoro in città
fare fiammiferi
Per accendere il fuoco di altri uomini