Traduzione del testo della canzone House of Diamonds - Bowerbirds

House of Diamonds (originale)

One morning you wake to find
You are shackled to your bed
And bound and gagged
Oh my, what a predicament
And further, further on
The day grows long
And your sister marries a nice young man
And they build a house of diamonds
But the sun is snuffed by the curtains
Can someone come untie you?
But there is too much work to do
Yes, they all admire you
You are free
You are already free
You are already free
You are free from the greed of your culture
You are free from the lust for the luster
Of the diamond houses in the city’s cluster
From your own ego, from your own blunder
Yes, you own the stars, you own the thunder
But you have to share it all
Yes, you own the stars, you own the thunder
But you have to share
You are free
You are already free
You are already free

(traduzione)

Una mattina ti svegli per trovare
Sei incatenato al tuo letto
E legato e imbavagliato
Oh mio Dio, che situazione
E più avanti, più avanti
La giornata si allunga
E tua sorella sposa un bel giovanotto
E costruiscono una casa di diamanti
Ma il sole è soffocato dalle tende
Qualcuno può venire a slegarti?
Ma c'è troppo lavoro da fare
Sì, ti ammirano tutti
Sei libero
Sei già libero
Sei già libero
Sei libero dall'avidità della tua cultura
Sei libero dalla brama di lustro
Delle case dei diamanti nel cluster della città
Dal tuo stesso ego, dal tuo errore
Sì, possiedi le stelle, possiedi il tuono
Ma devi condividere tutto
Sì, possiedi le stelle, possiedi il tuono
Ma devi condividere
Sei libero
Sei già libero
Sei già libero